2015년 통번역실적 |
|
|
|
|
4월 통역실적 |
|
|
|
|
|
일자 |
기관명 |
회의명 |
언어 |
구분 |
비고 |
2015-04-03 |
해외 전자기업 |
컨퍼런스 콜 미팅 |
일어 |
순차 |
|
2015-04-10 |
해외 전자기업 |
국내지점 방문 |
일어 |
순차 |
|
2015-04-02 |
대기업 |
자동차 관련 기자회견 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-11 |
제약회사 |
신약 론칭 심포지움 |
일어 |
순차 |
|
2015-04-14 |
제약회사 |
치료 전문 제품 회사 심포지움 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-15 |
제약회사 |
치료 전문 제품 회사 심포지움 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-16 |
제약회사 |
치료 전문 제품 회사 심포지움 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-14 |
제약회사 |
치료 전문 제품 회사 심포지움 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-15 |
제약회사 |
치료 전문 제품 회사 심포지움 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-16 |
제약회사 |
치료 전문 제품 회사 심포지움 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-16 |
제약회사 |
치료 전문 제품 회사 심포지움 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-16 |
해외화장품회사 |
OO Global Visitor Presentation |
영어 |
순차 |
|
2015-04-21 |
해외기업 |
고객인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-22 |
해외기업 |
고객인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-23 |
해외기업 |
고객인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-24 |
해외기업 |
고객인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-21 |
해외기업 |
고객인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-22 |
해외기업 |
고객인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-23 |
해외기업 |
고객인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
2015 유라시아 교통•에너지 국제 콘퍼런스(Eurasia Transportation & Energy International Conference 2015) |
중어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
2015 유라시아 교통•에너지 국제 콘퍼런스(Eurasia Transportation & Energy International Conference 2015) |
중어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
중국 종합운수연구원 우원화 부소장 수행순차 |
중어 |
순차 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
2015 유라시아 교통•에너지 국제 콘퍼런스(Eurasia Transportation & Energy International Conference 2015) |
노어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
2015 유라시아 교통•에너지 국제 콘퍼런스(Eurasia Transportation & Energy International Conference 2015) |
노어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
러시아 철도연구원 Boris LAPIDUS 수행순차 |
노어 |
순차 |
|
2015-04-22 |
정부부처 |
지역의료격차 해소방안 모색을 위한 국제심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
정부부처 |
지역의료격차 해소방안 모색을 위한 국제심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
제16회서울국제금융포럼 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
제16회서울국제금융포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-23 |
언론사 |
제16회서울국제금융포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
제16회서울국제금융포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-23 |
언론사 |
제16회서울국제금융포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
아시아경제:2015 아시아 미래기업포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-22 |
언론사 |
아시아경제:2015 아시아 미래기업포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-17 |
해외명품패션기업 |
임원진 회의 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-23 |
지방소재대학교 |
새마을 운동 관련 세미나 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-09 |
정부기관 |
MEDICAL KOREA 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-09 |
정부기관 |
MEDICAL KOREA 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-09 |
정부기관 |
MEDICAL KOREA 2015 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-09 |
정부기관 |
MEDICAL KOREA 2015 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-15 |
해외기업 |
OO Communication Strategy Development를 위한 브레인 스토밍 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-18 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-19 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-18 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-19 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-18 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-19 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-18 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-19 |
학회 |
제7회 대구 동양인 눈 성형 심포지엄 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-16 |
대사관 |
인도 국방부 장관 초청 한-인도 방위산업 협력 만찬 간담회 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-16 |
대사관 |
인도 국방부 장관 초청 한-인도 방위산업 협력 만찬 간담회 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-16 |
서울소재대학교 |
세미나 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-08 |
IT회사 |
코드게이트보안포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-08 |
IT회사 |
코드게이트보안포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-10 |
해외기업 |
해외화장품 브랜드 기자인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-09 |
언론사 |
제3회 서울국제식품포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-09 |
언론사 |
제3회 서울국제식품포럼 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-02 |
상공회의소 |
HR Workshop 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-02 |
상공회의소 |
HR Workshop 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-04 |
학회 |
KINGA (대한국제위암주간) 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-04 |
학회 |
KINGA (대한국제위암주간) 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-04 |
학회 |
KINGA (대한국제위암주간) 2015 |
일어 |
동시 |
|
2015-04-04 |
학회 |
KINGA (대한국제위암주간) 2015 |
일어 |
동시 |
|
2015-04-04 |
학회 |
KINGA (대한국제위암주간) 2015 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-04 |
학회 |
KINGA (대한국제위암주간) 2015 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-13 |
대기업 |
VIP 초정 오찬 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-13 |
언론사 |
세계기자대회 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-13 |
언론사 |
세계기자대회 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-14 |
해외기업 |
OO Korea - Expand & Explore the Busines |
영어 |
위스퍼링 |
|
2015-04-27 |
중소기업 |
고문님 통역 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-28 |
중소기업 |
고문님 통역 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-29 |
중소기업 |
고문님 통역 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-30 |
중소기업 |
고문님 통역 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-28 |
한국원자력산업회의 |
제30회 한국원자력연차대회 (The 30th KAIF/KNS Annual Conference) |
영어 |
동시 |
|
2015-04-29 |
한국원자력산업회의 |
제30회 한국원자력연차대회 (The 30th KAIF/KNS Annual Conference) |
영어 |
동시 |
|
2015-04-28 |
한국원자력산업회의 |
제30회 한국원자력연차대회 (The 30th KAIF/KNS Annual Conference) |
영어 |
동시 |
|
2015-04-29 |
한국원자력산업회의 |
제30회 한국원자력연차대회 (The 30th KAIF/KNS Annual Conference) |
영어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
한국원자력산업회의 |
한국-캐나다 원자력산업 비즈니스 미팅 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
한국원자력산업회의 |
한국-캐나다 원자력산업 비즈니스 미팅 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
한국원자력산업회의 |
한국-캐나다 원자력산업 비즈니스 미팅 |
일어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
한국원자력산업회의 |
한국-캐나다 원자력산업 비즈니스 미팅 |
일어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
한국원자력산업회의 |
한국-캐나다 원자력산업 비즈니스 미팅 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
한국원자력산업회의 |
한국-캐나다 원자력산업 비즈니스 미팅 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
언론사 |
2015 미래 산업 콘퍼런스 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-30 |
언론사 |
2015 미래 산업 콘퍼런스 |
중어 |
동시 |
|
2015-04-28 |
법무법인 |
아시아 로펌 시장의 발전과정 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-28 |
법무법인 |
아시아 로펌 시장의 발전과정 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-09 |
해외기업 |
00 석세스 엑스포 고더블 페스티벌 |
영어 |
프리미팅 |
|
2015-04-16 |
해외기업 |
00 석세스 엑스포 고더블 페스티벌 |
영어 |
프리미팅 |
|
2015-04-17 |
해외기업 |
00 석세스 엑스포 고더블 페스티벌 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-18 |
해외기업 |
00 석세스 엑스포 고더블 페스티벌 |
영어 |
순차 |
|
2015-04-17 |
해외기업 |
00 석세스 엑스포 고더블 페스티벌 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-18 |
해외기업 |
00 석세스 엑스포 고더블 페스티벌 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-17 |
해외기업 |
00 석세스 엑스포 고더블 페스티벌 |
영어 |
동시 |
|
2015-04-28 |
재외동포 경제단체 |
세계한상대회 운영위원회 및 리딩CEO포럼 |
일어 |
동시 |
|
2015-04-29 |
재외동포 경제단체 |
세계한상대회 운영위원회 및 리딩CEO포럼 |
일어 |
동시 |
|
2015-04-28 |
재외동포 경제단체 |
세계한상대회 운영위원회 및 리딩CEO포럼 |
일어 |
동시 |
|
2015-04-29 |
재외동포 경제단체 |
세계한상대회 운영위원회 및 리딩CEO포럼 |
일어 |
동시 |
|
2015-4-30 |
정부부처 |
CT Forum 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-30 |
정부부처 |
CT Forum 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-30 |
정부부처 |
CT Forum 2015 |
영어 |
순차 |
|
2015-4-8 |
진흥원 |
인베스트 페어 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-9 |
진흥원 |
인베스트 페어 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
진흥원 |
인베스트 페어 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-9 |
진흥원 |
인베스트 페어 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-9 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-10 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-9 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-10 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
순차 |
|
2015-4-9 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-9 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-10 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-10 |
정부부처 |
Bio Korea 2015 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
정부부처 |
BIO Korea 연사 인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2015-4-14 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-15 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-21 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-22 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-23 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-24 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-14 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-15 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-21 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-22 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-23 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-24 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-21 |
제약회사 |
제약회사 실사 전 점검 |
영어 |
순차 |
|
2015-4-15 |
경제단체 |
에티오피아대통령 초청 오찬 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-15 |
경제단체 |
에티오피아대통령 초청 오찬 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-14 |
정부부처 |
물포럼 세션 |
불어 |
동시 |
|
2015-4-14 |
정부부처 |
물포럼 세션 |
불어 |
동시 |
|
2015-4-22 |
협회 |
안경 관련 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-22 |
협회 |
안경 관련 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-15 |
해외기업 |
독일 현지 공장 방문 |
영어 |
순차 |
|
2015-4-8 |
비영리기관 |
UN DCF-Private-KOICA. |
영어 |
동시 |
|
2015-4-8 |
해외 IT기업 |
BK 2015 관련 상담회 |
영어 |
순차 |
|
2015-4-28 |
해외 제약회사 |
제약회사 시드니 임상시험 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-29 |
해외 제약회사 |
제약회사 시드니 임상시험 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-30 |
해외 제약회사 |
제약회사 시드니 임상시험 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-28 |
해외 제약회사 |
제약회사 시드니 임상시험 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-29 |
해외 제약회사 |
제약회사 시드니 임상시험 |
영어 |
동시 |
|
2015-4-30 |
해외 제약회사 |
제약회사 시드니 임상시험 |
영어 |
동시 |
|