서울외국어대학원대학교

통번역센터

월별실적현황

2016년 4월 통번역센터 월별실적현황

작성자 sufs 등록일 2016-05-18 오전 11:32:01

2016년 통번역실적
4월 통역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2016-04-22	금융기업	고객 사업제안	영어	PT
2016-04-25	금융기업	고객 사업제안	영어	PT
2016-04-06	해외기업	정기 주주만찬	영어	순차
2016-04-07	해외기업	정기 주주총회	영어	순차
2016-04-05	해외기업	해외기업 석세스 트립	영어	이동
2016-04-06	해외기업	해외기업 석세스 트립	영어	순차
2016-04-27	언론사	제17회 서울국제금융포럼	영어	동시
2016-04-28	언론사	제17회 서울국제금융포럼	영어	동시
2016-04-27	언론사	제17회 서울국제금융포럼	영어	동시
2016-04-28	언론사	제17회 서울국제금융포럼	영어	동시
2016-04-07	해외기업	2016 동아시아문화도시 개막행사	일어	동시
2016-04-07	해외기업	2016 동아시아문화도시 개막행사	일어	동시
2016-04-07	해외기업	2016 동아시아문화도시 개막행사	일어	동시
2016-04-07	해외기업	2016 동아시아문화도시 개막행사	일어	동시
2016-04-07	위원회	2016 동아시아문화도시 개막행사	중어	동시
2016-04-07	위원회	2016 동아시아문화도시 개막행사	중어	동시
2016-04-07	해외기업	2016 동아시아문화도시 개막행사	중어	동시
2016-04-08	비영리기관	기관장 수행	중어	동시
2016-04-19	비영리기관	기관장 수행	영어	순차
2016-04-20	비영리기관	기관장 수행	영어	순차
2016-04-21	비영리기관	기관장 수행	영어	순차
2016-04-01	지방소재 대학교	부총장님 특강 순차	영어	순차
2016-04-07	상공회의소	세미나	영어	동시
2016-04-07	상공회의소	세미나	영어	동시
2016-04-11	공단	베트남 여수프로젝트 교육훈련	베트남어	순차
2016-04-11	공단	베트남 여수프로젝트 교육훈련	베트남어	순차
2016-04-06	언론사	제4회 서울국제식품포럼	영어	동시
2016-04-06	언론사	제4회 서울국제식품포럼	영어	동시
2016-04-05	언론사	제4회 서울국제식품포럼	영어	위스퍼링
2016-04-06	중소기업	워크샵	일어	순차
2016-04-28	해외기업	세미나	영어	순차
2016-04-20	정부산하기관	제31회 한국원자력연차대회	영어	동시
2016-04-21	정부산하기관	제31회 한국원자력연차대회	영어	동시
2016-04-20	정부산하기관	제31회 한국원자력연차대회	영어	동시
2016-04-21	정부산하기관	제31회 한국원자력연차대회	영어	동시
2016-04-08	해외기업	제약관련 회의	영어	동시
2016-04-09	해외기업	제약관련 회의	영어	동시
2016-04-08	해외기업	제약관련 회의	영어	동시
2016-04-09	해외기업	제약관련 회의	영어	동시
2016-04-07	상공회의소	Press Briefing on Maritime India Summit 2016	영어	동시
2016-04-07	상공회의소	Press Briefing on Maritime India Summit 2016	영어	동시
2016-04-27	지방소재 대학교	새마을운동관련세미나	베트남어	순차
2016-04-27	서울소재 대학교	international conference on IterAsian Connections V: Seolu	영어	동시
2016-04-27	서울소재 대학교	international conference on IterAsian Connections V: Seolu	영어	동시
2016-04-05	방송국	클라이언트 미팅	영어	순차
2016-04-22	연구소	The 29th REACH Expo in Seoul	영어	순차
2016-04-04	해외기업	제약관련 회의	영어	순차
2016-04-05	해외기업	제약관련 회의	영어	순차
2016-04-06	해외기업	제약관련 회의	영어	순차
2016-04-07	해외기업	제약관련 회의	영어	순차
2016-04-08	해외기업	제약관련 회의	영어	순차
2016-04-19	해외기업	제약관련 회의	영어	순차
2016-04-20	해외기업	제약관련 회의	영어	순차
2016-04-20	대기업	신규사업 설명회	영어	동시
2016-04-20	대기업	신규사업 설명회	영어	동시
2016-04-22	해외기업	Investgator Meeting	영어	미팅
2016-04-23	해외기업	Investgator Meeting	영어	동시
2016-04-22	해외기업	Investgator Meeting	영어	미팅
2016-04-23	해외기업	Investgator Meeting	영어	동시
2016-04-08	해외기업	Investgator Meeting	영어	동시
2016-04-21	대사관	캐나다 투자 및 혁신 포럼	영어	순차
2016-04-21	대사관	캐나다 투자 및 혁신 포럼	영어	순차
2016-04-21	대사관	캐나다 투자 및 혁신 포럼	영어	순차
2016-04-20	지방자치단체	직원채용면접	영어	면접
2016-04-14	대기업	고문회의	영어	순차
2016-04-15	대기업	고문회의	영어	순차
2016-04-29	해외기업	세미나	영어	동시
2016-04-29	해외기업	세미나	영어	동시
2016-04-19	해외금융기업	투자관련 회의	영어	동시
2016-04-19	해외금융기업	투자관련 회의	영어	동시
2016-04-20	해외금융기업	투자관련 회의	영어	동시
2016-04-19	해외금융기업	투자관련 회의	일어	순차
2016-04-21	해외기업	임상시험련련 발표	영어	순차
2016-04-22	해외기업	임상시험련련 발표	영어	순차
2016-04-07	서울소재대학교	문명전환과아시아의미래	영어	동시
2016-04-07	서울소재대학교	문명전환과아시아의미래	영어	동시
2016-04-19	해외기업	Celebrating Korean Design	영어	순차
2016-04-19	해외기업	Celebrating Korean Design	영어	순차
2016-04-28	서울소재 대학교	강의 발표자 화상회의	영어	순차
2016-04-18	지방자치단체 외	세계평화기자포럼	영어	동시
2016-04-18	지방자치단체 외	세계평화기자포럼	영어	동시
2016-04-06	협회	Integer Emissions Summit & AdBlue Forum Asia Pacific 2016	영어	동시
2016-04-06	협회	Integer Emissions Summit & AdBlue Forum Asia Pacific 2016	영어	동시
2016-04-07	협회	Integer Emissions Summit & AdBlue Forum Asia Pacific 2016	영어	동시
2016-04-07	협회	Integer Emissions Summit & AdBlue Forum Asia Pacific 2016	영어	동시
2016-04-07	협회	Integer Emissions Summit & AdBlue Forum Asia Pacific 2016	영어	동시
2016-04-07	협회	Integer Emissions Summit & AdBlue Forum Asia Pacific 2016	영어	동시
2016-04-11	지방자치단체	2016 국제기구협의체 대표자 회의	영어	동시
2016-04-11	대기업	2016 국제기구협의체 대표자 회의	영어	동시
2016-04-10	정부부처	미팅	중어	수행
2016-04-27	비영리단체	제15회 세계한상대회	노어	동시
2016-04-27	비영리단체	제15회 세계한상대회	노어	동시
2016-04-27	비영리단체	제15회 세계한상대회	노어	동시
2016-04-27	비영리단체	제15회 세계한상대회	노어	동시
2016-04-18	정부산하기관	한중투자설명회	중어	수행
2016-04-18	정부산하기관	한중투자설명회	중어	수행
2016-04-19	정부산하기관	한중투자설명회	중어	동시
2016-04-19	서울소재대학교	한중투자설명회	중어	동시
2016-04-19	지방자치단체	VIP 수행	영어	수행

4월 번역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2016-04-01	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-01	대기업	이메일내용	일어	한일
2016-04-01	대기업	이메일내용	일어	한일
2016-04-01	중소기업	해양 영상 자막	영어	한영
2016-04-01	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-01	대기업	매뉴얼	영어	영한
2016-04-01	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-01	중소기업	동아시아문화도시	일어	한일
2016-04-01	중소기업	동아시아문화도시	중어	한중
2016-04-01	중소기업	동아시아 문화도시	중어	한중
2016-04-01	중소기업	동아시아 문화도시	일어	한일
2016-04-01	중소기업	동아시아 문화도시	중어	한중
2016-04-01	중소기업	동아시아 문화도시	일어	한일
2016-04-01	정부 산하 기관	해양 브로슈어	영어	한영
2016-04-01	정부 산하 기관	해양 브로슈어	영어	한영
2016-04-01	정부 산하 기관	해양 브로슈어	영어	한영
2016-04-02	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-04	중소기업	시나리오	영어	한영
2016-04-04	외국계 화장품	보도자료	영어	한영
2016-04-04	외국계 화장품	보도자료	영어	영한
2016-04-04	외국계 화장품	보도자료	영어	영한
2016-04-04	대기업	반도체 기사	영어	한영
2016-04-04	대기업	기사	영어	한영
2016-04-04	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	세계평화기자포럼	영어	영한
2016-04-04	중소기업	동아시아 문화도시	영어	영한
2016-04-04	중소기업	동아시아 문화도시	중어	한중
2016-04-04	중소기업	동아시아 문화도시	일어	한일
2016-04-04	중소기업	동아시아 문화도시	영어	영한
2016-04-04	중소기업	동아시아 문화도시	중어	한중
2016-04-04	중소기업	동아시아 문화도시	일어	한일
2016-04-04	중소기업	게임 컨퍼런스	영어	한영
2016-04-04	중소기업	게임 컨퍼런스	영어	한영
2016-04-05	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-05	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-05	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-05	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-05	중소기업	논문	중어	중한
2016-04-05	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-05	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-05	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-05	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-05	중소기업	동아시아 문화도시	영어	한영
2016-04-05	정부 산하 기관	사업보고서	영어	영영
2016-04-05	정부 산하 기관	사업보고서	영어	영영
2016-04-05	정부 산하 기관	사업보고서	영어	영영
2016-04-05	정부 산하 기관	사업보고서	영어	영영
2016-04-05	정부 산하 기관	사업보고서	영어	영영
2016-04-05	정부 산하 기관	사업보고서	영어	영영
2016-04-06	외국계 화장품	내부자료	영어	영한
2016-04-06	중소기업	인문가치포럼	중어	중한
2016-04-06	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-06	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-06	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-06	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-06	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-06	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-06	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-07	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-07	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-07	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-07	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-07	중소기업	동아시아 문화도시	일어	한일
2016-04-07	중소기업	동아시아 문화도시	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	영어	한영
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-08	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-08	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-08	정부 산하 기관	프로젝트 보고서	영어	영영
2016-04-11	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-11	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-11	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-11	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-11	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-11	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-11	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-11	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-11	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-11	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-11	외국계 패션	계약서	영어	한영
2016-04-11	중소기업	논문	중어	중한
2016-04-11	중소기업	논문	중어	중한
2016-04-11	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-11	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-12	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-14	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-14	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-14	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-14	외국계 화장품	내부자료	영어	한영
2016-04-14	중소기업	인문가치포럼	영어	한영
2016-04-14	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-14	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-14	중소기업	브로슈어	영어	영영
2016-04-14	정부 산하 기관	논문	일어	한일
2016-04-15	의료기관	서한	영어	영영
2016-04-15	중소기업	계약서	영어	영한
2016-04-15	중소기업	강연자료	영어	한영
2016-04-15	중소기업	공문	영어	한영
2016-04-15	대기업	보도자료	영어	영한
2016-04-15	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-15	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-15	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-15	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-15	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-15	정부 산하 기관	매뉴얼	영어	영한
2016-04-15	중소기업	한중투자설명회	중어	한중
2016-04-15	중소기업	기사	영어	한영
2016-04-15	중소기업	기사	영어	한영
2016-04-18	중소기업	영상 스크립트	중어	한중
2016-04-18	대기업	보도자료	영어	영한
2016-04-18	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-18	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-18	중소기업	내부자료	영어	한영
2016-04-18	정부 산하 기관	내부자료	영어	영한
2016-04-18	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-04-18	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-04-18	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-04-19	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-19	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-19	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-19	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-19	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-19	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-19	연구원	내부자료	영어	한영
2016-04-19	연구원	내부자료	영어	한영
2016-04-20	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-20	대기업	내부자료	영어	영한
2016-04-20	대기업	보도자료	영어	한영
2016-04-20	중소기업	내부자료	영어	영영
2016-04-20	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-04-20	중소기업	세계평화기자포럼	영어	한영
2016-04-21	대학교	내부자료	영어	한영
2016-04-21	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-21	정부 산하 기관	내부자료	영어	영영
2016-04-21	중소기업	내부자료	독어	독한
2016-04-22	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-22	외국계 제약	매뉴얼	영어	영한
2016-04-22	외국계 제약	매뉴얼	영어	영한
2016-04-22	대학교	내부자료	영어	한영
2016-04-22	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-22	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-22	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-22	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-23	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-25	대기업	내부자료	영어	영한
2016-04-25	정부 산하 기관	법	영어	영한
2016-04-25	정부 산하 기관	한-인도 협력포럼	영어	한영
2016-04-26	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-26	경영 컨설팅	내부자료	영어	영한
2016-04-26	경영 컨설팅	내부자료	중어	한중
2016-04-26	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-26	중소기업	국제신경정신약물학회 학술대회 (중INP 2016)	중어	한중
2016-04-26	중소기업	동북아대기질	중어	한중
2016-04-26	금융기관	내부자료	영어	한영
2016-04-26	금융기관	내부자료	영어	한영
2016-04-26	금융기관	내부자료	영어	한영
2016-04-26	금융기관	내부자료	영어	한영
2016-04-26	금융기관	내부자료	영어	한영
2016-04-26	금융기관	내부자료	영어	한영
2016-04-27	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-27	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-26	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-27	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-27	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-27	중소기업	내부자료	불어	불한
2016-04-27	중소기업	국립소록도병원	영어	영한
2016-04-27	중소기업	국립소록도병원	영어	영한
2016-04-27	중소기업	국립소록도병원	영어	영한
2016-04-27	중소기업	국립소록도병원	영어	영한
2016-04-27	중소기업	국립소록도병원	영어	영한
2016-04-27	중소기업	국립소록도병원	영어	한영
2016-04-27	중소기업	국립소록도병원	영어	한영
2016-04-27	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-27	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-27	정부 산하 기관	내부자료	영어	영영
2016-04-27	외국계 금융계	내부자료	영어	영한
2016-04-28	대기업	내부자료	영어	한영
2016-04-28	정부 산하 기관	내부자료	영어	한영
2016-04-28	중소기업	배너	영어	영한
2016-04-28	중소기업	배너	중어	한중
2016-04-28	중소기업	배너	일어	한일
2016-04-28	중소기업	배너	독어	한독
2016-04-28	중소기업	배너	이태리어	한이
2016-04-28	중소기업	배너	서어	한서
2016-04-29	외국계 금융계	기사	영어	영한
2016-04-29	정부 산하 기관	뉴스레터	영어	영영
2016-04-29	대기업	내부자료	영어	한영