서울외국어대학원대학교

통번역센터

월별실적현황

2016년 6월 통번역센터 월별실적현황

작성자 sufs 등록일 2016-07-12 오후 5:07:20

2016년 통번역실적
6월 통역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2016-06-02	협회	내부회의	영어	순차
2016-06-01	의회	세계금연의 날 세미나	영어	순차
2016-05-31	해외기업	주주미팅 (울산-경주)	영어	순차
2016-06-01	해외기업	주주미팅 (울산-서울)	영어	순차
2016-06-17	학회	MCT리더스포럼	영어	사회
2016-06-17	학회	MCT리더스포럼	영어	동시
2016-06-17	학회	MCT리더스포럼	영어	동시
2016-06-08	지방자치단체	2016 울릉군 학술회의 – 제7회 울릉도 포럼	영어	동시
2016-06-08	지방자치단체	2016 울릉군 학술회의 – 제7회 울릉도 포럼	영어	동시
2016-06-02	언론사	경제리더스아카데미 4기 중국 연수	영어	동시
2016-06-03	언론사	경제리더스아카데미 4기 중국 연수	영어	동시
2016-06-02	언론사	경제리더스아카데미 4기 중국 연수	영어	동시
2016-06-03	언론사	경제리더스아카데미 4기 중국 연수	영어	동시
2016-06-09	언론사	글로벌 자산배분컨퍼런스	영어	동시
2016-06-09	언론사	글로벌 자산배분컨퍼런스	영어	동시
2016-06-09	언론사	글로벌 자산배분컨퍼런스	영어	순차
2016-06-09	언론사	제6회국제지식재산권 및 산업보안컨퍼런스	영어	동시
2016-06-09	언론사	제6회국제지식재산권 및 산업보안컨퍼런스	영어	동시
2016-06-09	언론사	제6회국제지식재산권 및 산업보안컨퍼런스	일어	동시
2016-06-09	언론사	제6회국제지식재산권 및 산업보안컨퍼런스	일어	동시
2016-06-04	해외기업	포럼	영어	동시
2016-06-02	해외기업	세미나	중어	리허설
2016-06-03	해외기업	세미나	중어	순차
2016-06-03	해외기업	세미나	영어	동시
2016-06-03	해외기업	세미나	영어	동시
2016-06-04	해외기업	세미나	영어	동시
2016-06-04	해외기업	세미나	영어	동시
2016-06-16	블룸버그	new energy finance	영어	동시
2016-06-16	블룸버그	new energy finance	영어	동시
2016-06-15	비영리단체	한국기업 덤핑조사	영어	순차
2016-06-16	비영리단체	한국기업 덤핑조사	영어	순차
2016-06-17	비영리단체	한국기업 덤핑조사	영어	순차
2016-06-09	중소기업	해외방문객 수행	불어	순차
2016-06-10	중소기업	해외방문객 수행	불어	순차
2016-06-01	해외기업	투자자회의	영어	순차
2016-06-15	언론사	제8회 서울국제신약포럼	영어	동시
2016-06-15	언론사	제8회 서울국제신약포럼	영어	동시
2016-06-18	지방소재대학교	강의	베트남	순차
2016-06-10	대사관	국제주얼리전 한국 설명회	영어	순차
2016-06-15	대기업	UHD TV 전시 관련 제품전시	영어	순차
2016-06-16	지방소재대학교 연구소	인문학 국제학술심포지엄	영어	동시
2016-06-17	지방소재대학교 연구소	인문학 국제학술심포지엄	영어	동시
2016-06-16	지방소재대학교 연구소	인문학 국제학술심포지엄	영어	동시
2016-06-16	지방소재대학교 연구소	인문학 국제학술심포지엄	영어	동시
2016-06-07	진흥원	보건의료 협력에 관한 중국측과 한국측 정부대표단 회의	중어	순차
2016-06-08	진흥원	보건의료 협력에 관한 중국측과 한국측 정부대표단 회의	중어	순차
2016-06-14	대기업	고문회의	영어	순차
2016-06-15	대기업	고문회의	영어	순차
2016-06-02	해외기업	finance관련 미팅	영어	순차
2016-06-02	해외기업	For GMP audits in Korea	영어	순차
2016-06-03	해외기업	For GMP audits in Korea	영어	순차
2016-06-22	언론사	ABC행사	영어	동시
2016-06-22	언론사	ABC행사	영어	동시
2016-06-25	학회	정보법의 미래:인간 중심 ICT와 문화	영어	동시
2016-06-25	학회	정보법의 미래:인간 중심 ICT와 문화	영어	동시
2016-06-28	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-29	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-30	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-28	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-29	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-30	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-28	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-29	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-30	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-28	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-29	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-30	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-28	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-29	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-30	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-28	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-29	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-30	지방소재대학교	글로벌새마을포럼(2016 GSF)	영어	동시
2016-06-23	사설연구기관	Technology Innovation Management 멘토링 워크숍	영어	순차
2016-06-24	사설연구기관	Technology Innovation Management 멘토링 워크숍	영어	순차
2016-06-21	해외기업	한국식품산업협회 회의	영어	동시
2016-07-02	해외기업	포럼	영어	동시
2016-06-23	법무법인	세미나	영어	동시
2016-06-23	법무법인	세미나	영어	동시
2016-06-24	해외기업	내부 경영진 회의	영어	동시
2016-06-20	비영리단체	한국기업 덤핑조사	영어	순차
2016-06-21	비영리단체	한국기업 덤핑조사	영어	순차
2016-06-22	비영리단체	한국기업 덤핑조사	영어	순차
2016-06-20	대기업	디자이너회의	영어	순차
2016-06-21	대기업	디자이너회의	영어	순차
2016-06-22	대기업	디자이너회의	영어	순차
2016-06-23	대기업	디자이너회의	영어	순차
2016-06-24	대기업	디자이너회의	영어	순차
2016-06-23	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-24	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-25	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-22	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-23	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-24	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-25	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-23	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-24	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-25	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-26	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-23	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-24	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-25	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-26	대기업	자동차 품평회	영어	동시
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	중어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	일어	순차
2016-06-22	충북시	충북테크노파크 해외바이어 초청 수출상담회	일어	순차
2016-06-24	법무법인	공정위 관련 회의	영어	순차
2016-06-29	언론사	2016 ICT 정보통신기술 융합 포럼	영어	동시
2016-06-29	언론사	2016 ICT 정보통신기술 융합 포럼	영어	동시
2016-06-28	언론사	2016 ICT 정보통신기술 융합 포럼	영어	순차
2016-06-29	언론사	2016 ICT 정보통신기술 융합 포럼	영어	순차
2016-06-20	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-21	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-22	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-23	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-24	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-20	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-21	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-22	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-23	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-24	해외기업	의학&임상관련 회의	영어	순차
2016-06-28	경제단체	제22차 한-노르웨이 경제협력위원회	영어	동시
2016-06-28	경제단체	제22차 한-노르웨이 경제협력위원회	영어	동시
2016-06-28	경제단체	제22차 한-노르웨이 경제협력위원회	영어	순차
2016-06-29	언론사	제7회 모바일코리아포럼	영어	동시
2016-06-29	언론사	제7회 모바일코리아포럼	영어	동시
2016-06-25	해외기업	Coolsculpting Seminar	영어	동시
2016-06-25	해외기업	Coolsculpting Seminar	영어	동시
2016-06-21	해외기업	전화통역	영어	순차
2016-06-30	진흥원	2016 KIMA 창립 6주년 기념 포럼식	중어	순차
2016-06-24	진흥원	2016 KIMA 창립 6주년 기념 포럼식	일어	순차
2016-06-08	서울소재대학교병원	국제심포지엄	영어	동시
2016-06-08	서울소재대학교병원	국제심포지엄	영어	동시
2016-06-15	언론사	2016 아시아 청년 사회혁신가 국제포럼(ANYSE2016)	영어	동시
2016-06-15	언론사	2016 아시아 청년 사회혁신가 국제포럼(ANYSE2016)	영어	동시
2016-06-23	재단	가이드러너	독어	동시
2016-06-23	재단	가이드러너	독어	동시
2016-06-24	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	동시
2016-06-25	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	동시
2016-06-26	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	동시
2016-06-24	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	동시
2016-06-25	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	동시
2016-06-26	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	동시
2016-06-24	방송국	JTBC 쿡가대표	일어	동시
2016-06-25	방송국	JTBC 쿡가대표	일어	동시
2016-06-26	방송국	JTBC 쿡가대표	일어	동시
2016-06-25	방송국	JTBC 쿡가대표	중어	동시
2016-06-26	방송국	JTBC 쿡가대표	중어	동시
2016-06-25	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	순차
2016-06-26	방송국	JTBC 쿡가대표	영어	순차
2016-06-28	지방자치단체	Green Industry Conference	영어	동시
2016-06-29	지방자치단체	Green Industry Conference	영어	동시
2016-06-28	지방자치단체	Green Industry Conference	영어	동시
2016-06-29	지방자치단체	Green Industry Conference	영어	동시
2016-06-20	발전소	한빛원자력발전소 기술설명회	영어	순차
2016-06-28	발전소	PLATTS 2016 KOREA STEEL & METALS FORUM	영어	동시
2016-06-28	발전소	PLATTS 2016 KOREA STEEL & METALS FORUM	영어	동시
2016-06-28	발전소	PLATTS 2016 KOREA STEEL & METALS FORUM	영어	동시
2016-06-28	발전소	PLATTS 2016 KOREA STEEL & METALS FORUM	영어	동시

6월 번역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2016-06-01	공공기관	홍보자료	영어	한영
2016-06-01	공공기관	홍보자료	중어	한중
2016-06-01	공공기관	홍보자료	베어	한베
2016-06-01	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-02	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-01	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-02	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-02	신문사	스마트 모빌리티 컨퍼런스	영어	영영
2016-06-02	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-03	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-03	외국계 화장품	내부자료	영어	영한
2016-06-03	공공기관	내부자료	중어	한중
2016-06-03	중소기업	내부자료	영어	한영
2016-06-03	외국계 화장품	내부자료	영어	한영
2016-06-04	대학교	서신	영어	영한
2016-06-03	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-03	중소기업	내부자료	영어	한영
2016-06-03	중소기업	브로셔	영어	한영
2016-06-07	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-07	외국계 금융	내부자료	영어	영한
2016-06-07	공공기관	내부자료	영어	영한
2016-06-07	공공기관	홍보자료	영어	한영
2016-06-07	외국계 화장품	내부자료	영어	영한
2016-06-07	공공기관	내부자료	일어	한일
2016-06-07	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-08	개인고객	논문	영어	영영
2016-06-07	외국계 금융	내부자료	영어	영한
2016-06-08	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-08	공공기관	내부자료	영어	영한
2016-06-08	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-06-08	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-09	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-09	공공기관	내부자료	영어	영한
2016-06-09	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-10	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-10	언론사	ICT포럼	영어	영한
2016-06-10	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-06-10	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-10	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-10	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-10	지방자치단체	SITM 2016	중어	한중
2016-06-10	지방자치단체	SITM 2016	일어	한일
2016-06-10	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-06-13	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-13	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-13	공공기관	UIA 2017 서울세계건축대회	영어	한불
2016-06-13	공공기관	UIA 2017 서울세계건축대회	영어	한불
2016-06-13	공공기관	UIA 2017 서울세계건축대회	서어	한서
2016-06-13	공공기관	UIA 2017 서울세계건축대회	서어	한서
2016-06-13	공공기관	UIA 2017 서울세계건축대회	노어	한노
2016-06-13	공공기관	UIA 2017 서울세계건축대회	중어	한중
2016-06-13	공공기관	UIA 2017 서울세계건축대회	일어	한일
2016-06-13	신문사	스마트 모빌리티 컨퍼런스	영어	한영
2016-06-13	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-14	공공기관	홍보자료	영어	한영
2016-06-14	공공기관	홍보자료	중어	한중
2016-06-14	공공기관	홍보자료	베어	한베
2016-06-14	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-14	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-15	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-15	외국계 화장품	내부자료	영어	영한
2016-06-15	의료기관	내부자료	영어	영영
2016-06-15	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-16	외국계 화장품	내부자료	영어	영한
2016-06-16	중소기업	내부자료	중어	한중
2016-06-16	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-16	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-16	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-16	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-16	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-16	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-16	중소기업	내부자료	영어	영한
2016-06-16	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-16	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-17	중소기업	내부자료	중어	중한
2016-06-17	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-17	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-17	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-17	외국계 금융	내부자료	영어	영한
2016-06-20	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-20	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-20	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-20	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-20	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-20	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-20	지방자치단체	SITM 2016	일어	한일
2016-06-20	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-20	지방자치단체	SITM 2016	중어	한중
2016-06-21	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-21	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-21	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-22	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-22	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-22	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-23	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-23	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-23	공공기관	내부자료	일어	한일
2016-06-23	외국계 금융	내부자료	영어	영한
2016-06-23	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-23	중소기업	내부자료	영어	한영
2016-06-23	중소기업	내부자료	영어	한영
2016-06-23	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-23	중소기업	기사	중어	한중
2016-06-23	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-24	중소기업	기사	중어	한중
2016-06-24	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-24	의료기관	내부자료	영어	한영
2016-06-24	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-24	대기업	내부자료	불어	불한
2016-06-24	외국계 화장품	내부자료	영어	한영
2016-06-24	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-25	외국계 금융	내부자료	영어	영한
2016-06-27	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-27	신문사	스마트 모빌리티 컨퍼런스	영어	한영
2016-06-27	공공기관	내부자료	일어	한일
2016-06-27	대기업	내부자료	영어	한영
2016-06-27	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-27	외국계 금융	내부자료	영어	영한
2016-06-27	외국계 금융	내부자료	영어	영한
2016-06-28	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-28	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-28	외국계 섬유	내부자료	일어	한일
2016-06-29	공공기관	내부자료	영어	한영
2016-06-29	공공기관	인문가치포럼	영어	한영
2016-06-29	공공기관	내부자료	영어	영영
2016-06-30	대기업	내부자료	영어	영한
2016-06-30	대기업	내부자료	영어	한영