서울외국어대학원대학교

통번역센터

월별실적현황

2017년 3월 통번역센터 월별실적현황

작성자 sufs 등록일 2017-05-16 오전 9:24:51

2017년 통번역실적
3월 통역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2017-03-20	해외기업	주주총회	영어	순차
2017-3-6	연구소	Industrial & Applied Mathematics Workshop	영어	동시
2017-3-6	연구소	Industrial & Applied Mathematics Workshop	영어	동시
2017-3-25	병원	SNS2017	영어	동시
2017-3-25	병원	SNS2017	영어	동시
2017-3-10	협회	KCTA Show 2017 기술세미나	영어	동시
2017-3-10	협회	KCTA Show 2017 기술세미나	영어	동시
2017-3-10	협회	KCTA Show 2017 기술세미나	영어	동시
2017-03-10	대기업	주주총회	영어	동시
2017-3-9	해외기업	Misys Risk Roundtable 2017 - Korea	영어	동시
2017-3-9	해외기업	Misys Risk Roundtable 2017 - Korea	영어	동시
2017-3-23	정부부처	제7차 한?중?일 교통물류장관회의 준비 제1차 과장급회의 개최	일어	순차
2017-3-23	정부부처	제7차 한?중?일 교통물류장관회의 준비 제1차 과장급회의 개최	중어	순차
2017-3-10	해외기업	내부미팅	영어	동시
2017-3-21	대사관	화학관련 세미나	영어	동시
2017-3-21	대사관	화학관련 세미나	영어	동시
2017-3-22	대사관	화학관련 세미나	영어	순차
2017-3-14	해외기업	경제관련세미나	영어	동시
3/5-3/10	해외기업	World Baseball Classic press conference	영어	동시
2017-3-14	비영리기관	Workshop on Gender-based violence	영어	순차
2017-3-10	해외기업	의학관련 세미나	영어	동시
2017-3-10	해외기업	의학관련 세미나	영어	동시
2017-3-10	대사관	육류 및 맥주 세미나 & 시식회	영어	순차
2017-3-10	대사관	육류 및 맥주 세미나 & 시식회	영어	순차
2017-3-10	대사관	육류 및 맥주 세미나 & 시식회	영어	순차
2017-3-10	대사관	국내 업체들과의 개별미팅에 가이드 및 통역-바이오 소재 관련	영어	순차
2017-3-10	대사관	국내 업체들과의 개별미팅에 가이드 및 통역-바이오 소재 관련	영어	순차
2017-3-10	대사관	국내 업체들과의 개별미팅에 가이드 및 통역-바이오 소재 관련	영어	순차
2017-3-10	대사관	국내 업체들과의 개별미팅에 가이드 및 통역-바이오 소재 관련	영어	순차
2017-3-17	지방소재 대학교	특강	영어	순차
2017-3-14	경제단체	한-미 FTA와 최근 통상 이슈 세미나	영어	동시
2017-3-14	경제단체	한-미 FTA와 최근 통상 이슈 세미나	영어	동시
3/13-3/14	해외기업	독일 회의	영어	순차
3/17-3/24	해외기업	독일 회의	영어	순차
2017-3-10	해외기업	제약관련 미팅	영어	동시
2017-3-10	해외기업	제약관련 미팅	영어	동시
2017-3-29	정부부처	해양사고, 법률. 보험 관련 회의	영어	동시
2017-3-30	정부부처	해양사고, 법률. 보험 관련 회의	영어	순차
2017-3-29	정부부처	해양사고, 법률. 보험 관련 회의	영어	동시
2017-3-7	중소기업	바이어 미팅	영어	순차
2017-3-5	방송국	제작관련 미팅	영어	순차
2017-3-6	방송국	제작관련 미팅	영어	순차
2017-3-7	방송국	제작관련 미팅	영어	순차
2017-3-15	비영리기관	TAIEX Workshop on Countering Gender-based Violence on Social Media	영어	동시
2017-3-15	비영리기관	TAIEX Workshop on Countering Gender-based Violence on Social Media	영어	동시
2017-3-8	해외기업	Costco Korea Meeting	영어	동시
2017-3-3	해외기업	회장님 인터뷰	영어	순차
2017-3-6	해외기업	협력사미팅	일어	순차
2017-3-8	해외기업	협력사미팅	일어	순차
2017-3-9	해외기업	협력사미팅	일어	순차
2017-3-30	중소기업	미팅 및 인터뷰 순차통역	불어	순차
2017-3-17	대기업	디자이너미팅	영어	순차
2017-3-21	해외기업	바이어 미팅	영어	순차
2017-3-29	해외기업	주주총회	영어	순차
2017-3-2	해외기업	사내 세미나	영어	동시
2017-3-2	해외기업	사내 세미나	영어	동시
2017-3-23	연구원	물의날 국제 심포지엄	영어	동시
2017-3-23	연구원	물의날 국제 심포지엄	영어	동시
2017-3-24	법률회사	제4차 산업혁명과 혁신(Innovation)	영어	동시
2017-3-24	법률회사	제4차 산업혁명과 혁신(Innovation)	영어	동시
2017-3-8	해외기업	PASLA/RMA CONFERENCE ON ASIAN SECURITIES LENDING	영어	동시
2017-3-9	해외기업	PASLA/RMA CONFERENCE ON ASIAN SECURITIES LENDING	영어	동시
2017-3-8	해외기업	PASLA/RMA CONFERENCE ON ASIAN SECURITIES LENDING	영어	동시
2017-3-9	해외기업	PASLA/RMA CONFERENCE ON ASIAN SECURITIES LENDING	영어	동시
2017-3-15	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-16	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-17	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-18	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-19	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-15	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-16	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-17	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-18	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-19	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-15	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-16	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-17	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-18	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-19	협회	러시아 아이스하키팀 수행통역	노어	수행
2017-3-23	학회	ATD 2017 코리아 서밋 창의적인재개발	영어	동시
2017-3-23	학회	ATD 2017 코리아 서밋 창의적인재개발	영어	동시

3월 번역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2017-03-02	대학교	연구보고서	중어	중한
2017-03-02	외국계 회사	내부자료	영어	영한
2017-03-02	학교	내부자료	중어	한중
2017-03-02	학교	내부자료	중어	한중
2017-03-02	중소기업	내부자료	영어	한영
2017-03-06	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-06	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-06	대기업	브로슈어	영어	한영
2017-03-06	대기업	브로슈어	중어	한중
2017-03-06	외국계 회사	내부자료	영어	영한
2017-03-06	연구원	논문 초록	일어	한일
2017-03-06	대기업	GDP plus Beyond	영어	한영
2017-03-06	공공기관	상쇄/2017 DMC	영어	영영
2017-03-06	해외업체	계약서	영어	영한
2017-03-06	개인고객	계약서	영어	한영
2017-03-07	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-07	공공기관	연극 시놉시스	영어	한영
2017-03-07	정부기관	GDP plus Beyond	영어	영한
2017-03-07	정부기관	GDP plus Beyond	영어	영한
2017-03-07	정부기관	GDP plus Beyond	영어	영한
2017-03-07	정부기관	GDP plus Beyond	영어	영한
2017-03-07	연구원	논문 초록	일어	한일
2017-03-07	언론사	2017 WJC 세계기자대회	영어	한영
2017-03-08	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-08	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-08	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-08	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-08	공공기관	공연소개서	일어	한일
2017-03-08	정부기관	GDP plus Beyond	영어	한영
2017-03-08	학교	내부자료	중어	한중
2017-03-08	학교	내부자료	중어	한중
2017-03-08	학교	내부자료	중어	한중
2017-03-08	학교	내부자료	중어	한중
2017-03-09	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-09	대기업	UIA 2017	불어	한불
2017-03-09	대기업	UIA 2017	서어	한서
2017-03-09	대기업	UIA 2017	노어	한노
2017-03-09	대기업	UIA 2017	일어	한일
2017-03-09	대기업	UIA 2017	중어	한중
2017-03-09	연구원	논문 초록	일어	일한
2017-03-09	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-09	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-09	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-10	정부기관	GDP plus Beyond	영어	한영
2017-03-10	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-10	외국계 기업	사업보고서	영어	한영
2017-03-10	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-10	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-10	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-10	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-13	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-13	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-13	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-14	외국계 기업	내부자료	영어	영한
2017-03-14	외국계 기업	내부자료	영어	영한
2017-03-13	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-13	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-13	공공기관	내부자료	영어	한영
2017-03-13	대학교	연구보고서	영어	영한
2017-03-13	대기업	내부자료	영어	한영
2017-03-14	공공기관	공연소개서	일어	한일
2017-03-14	중소기업	연구보고서	영어	영영
2017-03-14	중소기업	브로슈어	일어	한일
2017-03-15	외국계 기업	사업보고서	영어	한영
2017-03-15	외국계 기업	내부자료	영어	영한
2017-03-15	외국계 기업	내부자료	영어	영한
2017-03-15	대기업	브로슈어	영어	한영
2017-03-15	대기업	브로슈어	중어	한중
2017-03-15	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-16	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-17	공공기관	연극 시놉시스	영어	한영
2017-03-17	금융기관	부동산 매매계약서	영어	영한
2017-03-17	금융기관	부동산 매매계약서	영어	영한
2017-03-17	금융기관	부동산 매매계약서	영어	영한
2017-03-17	금융기관	부동산 매매계약서	영어	영한
2017-03-17	금융기관	부동산 매매계약서	영어	영한
2017-03-17	금융기관	부동산 매매계약서	영어	영한
2017-03-17	금융기관	부동산 매매계약서	영어	영한
2017-03-17	금융기관	시장보고서	영어	영한
2017-03-17	언론사	웹진 기사	영어	영영
2017-03-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-17	외국계 기업	사업보고서	영어	한영
2017-03-20	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-20	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-20	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-20	대기업	UIA 2017	영어	한영
2017-03-20	정부기관	공모지침서	영어	한영
2017-03-20	정부산하기관	영상자막	영어	한영
2017-03-20	대기업	브로슈어	중어	한중
2017-03-20	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-21	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-21	언론사	웹진 기사	영어	영영
2017-03-21	외국계기업	내부자료	영어	영한
2017-03-21	외국계기업	내부자료	영어	영한
2017-03-21	외국계기업	내부자료	영어	영한
2017-03-21	외국계기업	내부자료	영어	영한
2017-03-21	외국계기업	내부자료	영어	영한
2017-03-22	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-23	공공기관	프로그램북	영어	한영
2017-03-23	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-23	외국계기업	내부자료	영어	영한
2017-03-23	개인고객	연구계획서	영어	한영
2017-03-23	개인고객	연구계획서	영어	한영
2017-03-23	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2017-03-24	대학교	연구보고서	영어	영한
2017-03-24	대학병원	JCI	영어	한영
2017-03-24	대학병원	JCI	영어	한영
2017-03-24	대학병원	JCI	영어	한영
2017-03-24	정부기관	연구보고서	영어	영한
2017-03-24	정부기관	연구계획서	영어	한영
2017-03-27	개인고객	연구계획서	영어	영영
2017-03-27	중소기업	내부자료	영어	한영
2017-03-28	개인고객	연구계획서	영어	한영
2017-03-28	개인고객	연구계획서	영어	한영
2017-03-28	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-28	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2017-03-28	연구원	한일공동총서	일어	한일
2017-03-29	대기업	브로슈어	중어	한중
2017-03-29	대기업	브로슈어	중어	한중
2017-03-29	비영리기관	내부자료	영어	영한
2017-03-30	정부기관	옴부즈만 비교 연구	영어	영한
2017-03-30	정부기관	옴부즈만 비교 연구	영어	영영
2017-03-30	외국계기업	사업보고서	영어	한영
2017-03-31	외국계기업	프로그램북	영어	영한
2017-03-31	대사관	내부자료	영어	영영
2017-03-31	중소기업	내부자료	영어	영한
2017-03-31	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영