2017년 통번역실적 |
|
|
|
|
8월 통역실적 |
|
|
|
|
|
일자 |
기관명 |
회의명 |
언어 |
구분 |
비고 |
2017-08-29 |
비영리기관 |
국제회의 vip 미팅 & 회의질문지번역 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-29 |
비영리기관 |
대북지원국제회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
비영리기관 |
대북지원국제회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-31 |
비영리기관 |
대북지원국제회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-29 |
비영리기관 |
대북지원국제회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
비영리기관 |
대북지원국제회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-31 |
비영리기관 |
대북지원국제회의 |
영어 |
동시 |
|
8/4-8/7 |
비영리기관 |
제3회 스포츠를 통한 평화교육 코치 트레이닝 |
영어 |
순차 |
|
8/4-8/7 |
비영리기관 |
제3회 스포츠를 통한 평화교육 코치 트레이닝 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-26 |
학회 |
제23회 한일 국제심포지엄 |
일어 |
동시 |
|
2017-8-26 |
학회 |
제23회 한일 국제심포지엄 |
일어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
중어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
중어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
중어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
중어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
일어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
일어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
일어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
일어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
수행 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
수행 |
|
8/24-8/26 |
지방자치단체외 |
제5회 제주국제크루즈포럼 |
영어 |
수행 |
|
2017-8-2 |
지방소재대학교외 |
2017 울릉도 포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-2 |
지방소재대학교외 |
2017 울릉도 포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-14 |
정부산하기관 |
농업기술박람회_컨퍼런스 |
중어 |
동시 |
|
2017-8-14 |
정부산하기관 |
농업기술박람회_컨퍼런스 |
중어 |
동시 |
|
2017-8-1 |
병원 |
클리닉 관련업 회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-9 |
지방자치단체 |
학급 교육관련 회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-9 |
지방자치단체 |
학급 교육관련 회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-23 |
언론사 |
제15회 서울국제파생상품컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-24 |
언론사 |
제15회 서울국제파생상품컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-23 |
언론사 |
제15회 서울국제파생상품컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-24 |
언론사 |
제15회 서울국제파생상품컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-1 |
해외기업 |
Clinical site inspection |
영어 |
순차 |
|
8/1-8/5 |
해외기업 |
Clinical site inspection |
영어 |
순차 |
|
8/6-8/7 |
해외기업 |
Investigator Meeting in Fukuoka, Japan |
영어 |
동시 |
|
8/6-8/7 |
해외기업 |
Investigator Meeting in Fukuoka, Japan |
영어 |
동시 |
|
2017-8-19 |
해외기업 |
Pharmaceutical meeting |
영어 |
동시 |
|
2017-8-19 |
해외기업 |
Pharmaceutical meeting |
영어 |
동시 |
|
8/14-8/15 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/14-8/15 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/14-8/15 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/14-8/15 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/14-8/15 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/16-8/18 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/16-8/18 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/16-8/18 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/16-8/18 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
8/16-8/18 |
해외기업 |
Exiger in banking and finance meetings in Seoul |
영어 |
순차 |
|
2017-8-28 |
조합 |
세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-28 |
조합 |
세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
비영리기관 |
도시뇌파현상 ACC포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-31 |
비영리기관 |
도시뇌파현상 ACC포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
비영리기관 |
도시뇌파현상 ACC포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-31 |
비영리기관 |
도시뇌파현상 ACC포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-22 |
해외기업 |
상품관련 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-23 |
해외기업 |
상품관련 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-22 |
해외기업 |
상품관련 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-23 |
해외기업 |
상품관련 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
해외기업 |
고객 자료 및 전반적 마케팅발표 + 양사 co-promotion 프로그램 논의 |
영어 |
위스퍼링 |
|
2017-8-30 |
해외기업 |
임상시험관련회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
해외기업 |
임상시험관련회의 |
영어 |
동시 |
|
8/3-8/4 |
해외기업 |
interpretation for a negotiation |
영어 |
순차 |
|
2017-8-17 |
중소기업 |
쇼룸 오픈식 |
영어 |
사회 |
|
2017-8-31 |
지방자치단체 |
대한민국원자력산업대전 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-31 |
지방자치단체 |
대한민국원자력산업대전 |
영어 |
동시 |
|
8/8-8/11 |
해외기업 |
내부회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-24 |
대기업 |
이사회의 |
영어 |
순차 |
|
8/16-8/25 |
해외기업 |
Meeting |
영어 |
순차 |
|
8/29-8/30 |
정부부처 |
BCWW |
영어 |
동시 |
|
8/29-8/30 |
정부부처 |
BCWW |
영어 |
동시 |
|
2017-8-29 |
정부부처 |
BCWW |
영어 |
순차 |
|
2017-8-29 |
정부부처 |
BCWW |
영어 |
순차 |
|
2017-8-29 |
정부부처 |
BCWW |
영어 |
순차 |
|
2017-8-29 |
정부부처 |
BCWW |
영어 |
순차 |
|
2017-8-8 |
해외기업 |
재택근무 |
일어 |
순차 |
|
2017-8-10 |
해외기업 |
의학관련회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-11 |
해외기업 |
의학관련회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-10 |
해외기업 |
의학관련회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-11 |
해외기업 |
의학관련회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-23 |
해외기업 |
의학관련회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-23 |
해외기업 |
의학관련회의 |
일어 |
동시 |
|
2017-8-23 |
해외기업 |
의학관련회의 |
일어 |
동시 |
|
2017-8-21 |
해외기업 |
의학관련회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-21 |
해외기업 |
의학관련회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
정부산하기관 |
2017 글로벌 유통망 소싱페어 개회식 |
영어 |
1인동시 |
|
8/22-8/24 |
해외기업 |
의약품 전시회 박람회 통역 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-30 |
비영리기관 |
한-아세안 관련 회의 (발표 및 세션별 패널토의) |
영어 |
동시 |
|
2017-8-30 |
비영리기관 |
한-아세안 관련 회의 (발표 및 세션별 패널토의) |
영어 |
동시 |
|
2017-8-10 |
해외기업 |
기자회견 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-31 |
해외기업 |
제약관련 회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-31 |
해외기업 |
제약관련 회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-25 |
대기업 |
고문회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-24 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-25 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-26 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-24 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-25 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-26 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-25 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-26 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-25 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-26 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-25 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-26 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-25 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-26 |
정부부처 |
부산국제광고제 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-7 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-8 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-9 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-10 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-11 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-7 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-8 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-9 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-10 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-11 |
학회 |
제 35차 세계미술교육학회 (InSEA 2017) 총회 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-7 |
진흥원 |
한국문화예술진흥원 워크샵 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-7 |
진흥원 |
한국문화예술진흥원 워크샵 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-7 |
진흥원 |
한국문화예술진흥원 워크샵 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-8 |
진흥원 |
한국문화예술진흥원 워크샵 |
영어 |
순차 |
|
2017-8-10 |
해외기업 |
세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-10 |
해외기업 |
세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-8-23 |
해외기업 |
세미나 |
영어 |
1인동시 |
|