2017년 통번역실적 |
|
|
|
|
12월 통역실적 |
|
|
|
|
|
일자 |
기관명 |
회의명 |
언어 |
구분 |
비고 |
2017-12-06 |
언론사 |
동아비즈니스포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-6 |
언론사 |
동아비즈니스포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-6 |
언론사 |
동아럭셔리포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-6 |
언론사 |
코틀러 어워드 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-6 |
언론사 |
코틀러 어워드 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-6 |
언론사 |
기자회견 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-1 |
협회 |
MDB 활용 해외 플랜트 프로젝트 개발 전략 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-1 |
협회 |
MDB 활용 해외 플랜트 프로젝트 개발 전략 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-11 |
정부산하기관 |
2017 IFANS CONFERENCE ON GLOBAL AFFAIRS |
영어 |
동시 |
|
2017-12-11 |
정부산하기관 |
2017 IFANS CONFERENCE ON GLOBAL AFFAIRS |
영어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
정부부처 |
남북 방송통신 국제컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
정부부처 |
남북 방송통신 국제컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
대기업 |
워크샵 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
대기업 |
워크샵 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
대기업 |
워크샵 |
일어 |
1인동시 |
|
12/1-12/2 |
지방자치단체 |
2017 제주교육 국제심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
12/1-12/2 |
지방자치단체 |
2017 제주교육 국제심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-15 |
연구회 |
International Robotic Surgery Live 2017 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-15 |
연구회 |
International Robotic Surgery Live 2017 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
비영리단체 |
글로벌세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
비영리단체 |
글로벌세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
대기업 |
중국인 전문가를 초청한 세미나 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
대기업 |
중국인 전문가를 초청한 세미나 |
중어 |
동시 |
|
12/5-12/6 |
해외기업 |
Investigator Meeting |
영어 |
동시 |
|
12/5-12/6 |
해외기업 |
Investigator Meeting |
영어 |
동시 |
|
2017-12-2 |
해외기업 |
제약 관련 회의 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-2 |
해외기업 |
제약 관련 회의 |
영어 |
동시 |
|
12/11-12/14 |
위원회 |
평창올림픽 사전 기술 리허설 |
영어 |
순차 |
|
12/11-12/14 |
위원회 |
평창올림픽 사전 기술 리허설 |
영어 |
순차 |
|
12/11-12/14 |
위원회 |
평창올림픽 사전 기술 리허설 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
중어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
중어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
중어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
중어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
지방자치단체 |
의료 박람회 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-7 |
해외기업 |
양사 경영진 회의 (2018년 계획 및 주요 현안) |
영어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
법무법인 |
미국로펌과 공동세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
법무법인 |
미국로펌과 공동세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-4 |
해외기업 |
Christmas Market Seoul 2017 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-4 |
해외기업 |
Christmas Market Seoul 2017 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-4 |
언론사 |
2017 K-디펜스 포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-4 |
언론사 |
2017 K-디펜스 포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-21 |
지방자치단체 |
남북관련, 한반도평화 관련 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-21 |
지방자치단체 |
남북관련, 한반도평화 관련 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-13 |
정부부처 |
세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-13 |
정부부처 |
세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-1 |
정부부처 |
한-미 FTA 제4차 전문직서비스 작업반 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-15 |
해외기업 |
2017 임직원 워크숍 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-14 |
서울소재대학교 |
방송국제공동제작 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-14 |
서울소재대학교 |
방송국제공동제작 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-14 |
정부부처 |
2017 스포츠/레저 안전 국제 포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-14 |
정부부처 |
2017 스포츠/레저 안전 국제 포럼 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-15 |
연구원 |
동북아 플러스 책임공동체 국제심포지움 |
영어 |
동시 |
|
12/14-12/15 |
해외기업 |
Safety workshop |
영어 |
순차 |
|
2017-12-15 |
재단 |
제2회 일본군‘위안부’ 연구 성과와 과제 학술회의 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-15 |
재단 |
제2회 일본군‘위안부’ 연구 성과와 과제 학술회의 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
대기업 |
마셜 밴 앨스타인 교수 특별강연 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
대기업 |
마셜 밴 앨스타인 교수 특별강연 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
대기업 |
마셜 밴 앨스타인 교수 특별강연 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-7 |
대기업 |
마셜 밴 앨스타인 교수 특별강연 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-18 |
정부부처 |
2017 감사연구원-고려대학교 정책대학원 공동학술세미나 |
일어 |
동시 |
|
2017-12-18 |
정부부처 |
2017 감사연구원-고려대학교 정책대학원 공동학술세미나 |
일어 |
동시 |
|
2017-12-12 |
해외기업 |
Marketing plan presentation |
영어 |
순차 |
|
2017-12-11 |
대기업 |
디자이너 회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-12 |
대기업 |
디자이너 회의 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-20 |
정부부처 |
2017 세계웹툰포럼 & 대한민국만화대상 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-20 |
정부부처 |
2017 세계웹툰포럼 & 대한민국만화대상 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-20 |
정부부처 |
2017 세계웹툰포럼 & 대한민국만화대상 |
중어 |
리에종 |
|
2017-12-20 |
중국벤처지원기관 |
한중 경제협력 포럼 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-20 |
중국벤처지원기관 |
한중 경제협력 포럼 |
중어 |
동시 |
|
2017-12-12 |
중소기업 |
기자인터뷰&워크샵 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-12 |
중소기업 |
기자인터뷰&워크샵 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-19 |
연구소 |
자동차 관련 전화인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-19 |
정부부처 |
한국의 재정제도에 관한 발표 및 질의응답 |
영어 |
순차 |
|
2017-12-20 |
대기업 |
임원 저녁 만찬 |
중어 |
순차 |
|
2017-12-22 |
언론사 |
신동아 700호 기념 포럼 '사화적 가치, 경제를 살리다' |
영어 |
동시 |
|
2017-12-22 |
언론사 |
신동아 700호 기념 포럼 '사화적 가치, 경제를 살리다' |
영어 |
동시 |
|
2017-12-4 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
수행순차 |
|
2017-12-5 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
수행순차 |
|
2017-12-6 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
수행순차 |
|
2017-12-4 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
수행순차 |
|
2017-12-5 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-6 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-5 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
동시 |
|
2017-12-6 |
대사관 |
해당 지역 투자진출 세미나 |
영어 |
동시 |
|