서울외국어대학원대학교

통번역센터

월별실적현황

2018년 4월 통번역센터 월별실적현황

작성자 sufs 등록일 2018-05-15 오후 5:59:52

2018년 통번역실적
4월 통역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2018-04-12	협회	기술세미나	영어	동시
2018-4-12	협회	기술세미나	영어	동시
2018-4-12	협회	Korea Healthcare Congress	영어	동시
2018-4-12	협회	Korea Healthcare Congress	영어	동시
2018-4-13	협회	Korea Healthcare Congress	영어	동시
2018-4-13	협회	Korea Healthcare Congress	영어	동시
2018-4-13	협회	Korea Healthcare Congress	일어	1인동시
2018-4-13	언론사	Korea Healthcare Congress	영어	1인동시
2018-4-10	언론사	제7회 서울이코노믹포럼	영어	동시
2018-4-10	언론사	제7회 서울이코노믹포럼	영어	동시
2018-4-24	언론사	제7회 서울이코노믹포럼	영어	동시
2018-4-25	언론사	제7회 서울이코노믹포럼	영어	동시
2018-4-24	언론사	제7회 서울이코노믹포럼	영어	동시
2018-4-25	언론사	제7회 서울이코노믹포럼	영어	동시
2018-4-25	해외 대학교	고객과의 미팅	영어	순차
2018-4-2	서울소재 대학교	대담(주제: Bokova's Global Leadership: Vision & Philosophy)	영어	동시
2018-04-02	서울소재 대학교	대담(주제: Bokova's Global Leadership: Vision & Philosophy)	영어	동시
2018-4-17	서울소재 대학교	북한결핵 국제세미나	영어	동시
2018-4-17	서울소재 대학교	북한결핵 국제세미나	영어	동시
2018-4-23	연구원	뉴욕바 Regional Meeting	영어	동시
2018-4-24	연구원	뉴욕바 Regional Meeting	영어	동시
2018-4-23	연구원	뉴욕바 Regional Meeting	영어	동시
2018-4-24	연구원	뉴욕바 Regional Meeting	영어	동시
2018-4-4	경제단체	AMCHAM Insurance Committee Meeting	영어	동시
2018-4-4	경제단체	AMCHAM Insurance Committee Meeting	영어	동시
2018-4-23	경제단체	AMCHAM Insurance Committee Meeting	일어	동시
2018-4-23	경제단체	AMCHAM Insurance Committee Meeting	일어	동시
2018-4-12	경제단체	AMCHAM Human Resource Workshop	영어	동시
2018-4-12	경제단체	AMCHAM Human Resource Workshop	영어	동시
2018-4-12	언론사	제6회 서울식품포럼	영어	동시
2018-4-12	언론사	제6회 서울식품포럼	영어	동시
2018-4-18	해외기업	의학관련 세미나	영어	동시
2018-4-18	해외기업	의학관련 세미나	영어	동시
2018-4-2	언론사	모바일 마케팅:아닌디야 고즈 뉴욕스턴경영대 석좌교수	영어	동시
2018-4-2	언론사	모바일 마케팅:아닌디야 고즈 뉴욕스턴경영대 석좌교수	영어	동시
2018-4-5	비영리단체	meeting between Members of the European parliament and the Minister of Unification	영어	순차
2018-4-7	해외기업	Sillajen IM 회의	영어	동시
2018-4-7	해외기업	Sillajen IM 회의	영어	동시
2018-4-9	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-10	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-11	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-12	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-13	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-9	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-10	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-11	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-12	해외기업	New Hire Training	영어	동시
2018-4-13	해외기업	New Hire Training	영어	동시
4/5-4/6	해외정부기관	캐나다 문화제청부	영어	순차
2018-4-19	대기업	상하이 지점 이사회	영어	순차
2018-4-19	대기업	상하이 지점 이사회	영어	순차
2018-4-2	비영리단체	제 2회 크립토서울 밋업	영어	동시
2018-4-2	비영리단체	제 2회 크립토서울 밋업	영어	동시
2018-4-13	해외기업	블록체인 프로젝트 밋업행사	영어	순차
2018-4-11	대사관	4차산업혁명 시대관련 포럼	영어	동시
2018-4-11	대사관	4차산업혁명 시대관련 포럼	영어	동시
2018-4-24	비영리단체	미술관련	중어	순차
2018-4-9	비영리단체	TAIEX WORKSHOP	영어	순차
2018-4-11	비영리단체	TAIEX WORKSHOP	영어	순차
2018-4-4	해외기업	고객미팅	일어	순차
2018-4-5	해외기업	고객미팅	일어	순차
2018-4-4	해외기업	이사회의	영어	순차
2018-4-14	해외기업	의학관련세미나	영어	동시
2018-4-14	해외기업	의학관련세미나	영어	동시
2018-4-13	해외기업	의학관련세미나 호주	영어	동시
2018-4-13	해외기업	의학관련세미나 호주	영어	동시
2018-4-10	정부부처	슬로바키아 청와대 만찬통역	영어	순차
2018-4-10	정부부처	슬로바키아 청와대 만찬통역	영어	순차
2018-4-10	정부부처	슬로바키아 청와대 만찬통역	영어	순차
2018-4-10	정부부처	슬로바키아 청와대 만찬통역	영어	순차
2018-4-10	정부부처	슬로바키아 청와대 만찬통역	영어	순차
2018-4-10	정부부처	슬로바키아 청와대 만찬통역	영어	순차
2018-4-17	정부부처	슬로바키아 청와대 만찬통역	영어	순차
2018-4-25	정부부처	2018 코리아 나라장터 엑스포	영어	위스퍼링
2018-4-17	정부부처	2018 코리아 나라장터 엑스포	영어	순차
2018-4-13	해외기업	GSK Korea	영어	순차
2018-4-26	해외기업	GSK Korea	영어	동시
2018-4-27	언론사	동아경제리더스아카데미 6기 연수	영어	동시
2018-4-27	언론사	동아경제리더스아카데미 6기 연수	영어	동시
2018-4-28	언론사	동아경제리더스아카데미 6기 연수	영어	동시
2018-4-25	회의	연차대회	영어	동시
2018-4-26	회의	연차대회	영어	동시
2018-4-25	회의	연차대회	영어	동시
2018-4-26	회의	연차대회	영어	동시
2018-4-25	회의	연차대회	일어	동시
2018-4-25	회의	연차대회	일어	동시
2018-4-25	협회	2018 worldsteel TECO-50’	영어	동시
2018-4-26	협회	2018 worldsteel TECO-50’	영어	동시
2018-4-25	협회	2018 worldsteel TECO-50’	영어	동시
2018-4-26	협회	2018 worldsteel TECO-50’	영어	동시
2018-4-24	해외기업	2018 석세스트립 골드코스트	영어	순차
2018-4-25	해외기업	2018 석세스트립 골드코스트	영어	순차
2018-4-26	해외기업	2018 석세스트립 골드코스트	영어	순차
4/26-5/1	협회	교육 통역	영어	순차
4/26-5/1	협회	교육 통역	영어	순차
4/26-5/1	협회	교육 통역	영어	순차
4/26-5/1	협회	교육 통역	영어	순차
4/26-5/1	협회	교육 통역	영어	순차
2018-4-27	해외기업	의학관련 회의	영어	동시
2018-4-28	해외기업	의학관련 회의	영어	동시
2018-4-27	해외기업	의학관련 회의	영어	동시
2018-4-28	해외기업	의학관련 회의	영어	동시
2018-4-24	해외기업	Training	영어	동시
2018-4-25	해외기업	Training	영어	동시
2018-4-24	해외기업	Training	영어	동시
2018-4-25	해외기업	Training	영어	동시
2018-4-25	중소기업	Perrie 관련 프리젠테이션	영어	순차
2018-4-23	해외기업	Materials & Corrosion Training	영어	동시
2018-4-23	해외기업	Materials & Corrosion Training	영어	동시
2018-4-19	해외기업	Materials & Corrosion Training	영어	동시
2018-4-20	해외기업	Materials & Corrosion Training	영어	동시
2018-4-19	해외기업	Materials & Corrosion Training	영어	동시
2018-4-20	해외기업	Materials & Corrosion Training	영어	동시
2018-4-17	지방자치단체	인천국제기구협의체 대표자 회의	영어	동시
2018-4-17	지방자치단체	인천국제기구협의체 대표자 회의	영어	동시
2018-4-25	언론사	제약바이오포럼	영어	동시
2018-4-25	언론사	제약바이오포럼	영어	동시
2018-4-7	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-8	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-7	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-8	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-7	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-8	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-7	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-8	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-7	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-8	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-7	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-8	학회	대한성형외과학회 세미나	영어	동시
2018-4-19	비영리단체	CGAP금융포럼	영어	동시
2018-4-19	비영리단체	CGAP금융포럼	영어	동시
2018-4-5	해외기업	Anti Corruption & 20 key Procedures	영어	동시
2018-4-5	해외기업	Anti Corruption & 20 key Procedures	영어	동시
2018-4-16	해외기업	Anti Corruption & 20 key Procedures	영어	동시
2018-4-16	해외기업	Anti Corruption & 20 key Procedures	영어	동시
2018-4-24	해외기업	Anti Corruption & 20 key Procedures	영어	동시
2018-4-24	해외기업	Anti Corruption & 20 key Procedures	영어	동시
2018-4-18	해외기업	ABB 데이터센터 포럼 2018	영어	동시
2018-4-18	해외기업	ABB 데이터센터 포럼 2018	영어	동시

4월 번역실적
일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2018-04-02	공공기관	서한	영어	한영
2018-04-02	대학교	보고서	중어	한중
2018-04-02	대학교	보고서	중어	한중
2018-04-02	대학교	기사	영어	한영
2018-04-02	대학교	기사	영어	한영
2018-04-03	중소기업	브로슈어	영어	한영
2018-04-03	외국계 기업	기사	영어	한영
2018-04-04	중소기업	회사소개서	영어	한영
2018-04-04	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-04	대학교	기사	영어	한영
2018-04-04	중소기업	발표자료	영어	한영
2018-04-04	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-05	정부기관	보도자료	영어	한영
2018-04-05	중소기업	발표자료	영어	한영
2018-04-05	중소기업	발표자료	영어	한영
2018-04-05	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-05	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-06	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-06	공공기관	강의요약본	영어	한영
2018-04-06	공공기관	레터	영어	한영
2018-04-06	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2018-04-06	공공기관	기사	영어	영한
2018-04-06	중소기업	기획서	영어	한영
2018-04-06	중소기업	기획서	영어	한영
2018-04-06	중소기업	기획서	영어	한영
2018-04-09	공공기관	국제녹색섬서밋	영어	한영
2018-04-09	중소기업	축사	영어	한영
2018-04-09	중소기업	인사말씀	영어	한영
2018-04-09	대학교	기사	영어	한영
2018-04-09	대학교	기사	영어	한영
2018-04-10	공공기관	기사	영어	한영
2018-04-10	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-11	공공기관	기사	영어	한영
2018-04-11	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-11	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-11	대학교	강의	영어	영한
2018-04-12	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-12	외국계 기업	기사	영어	영한
2018-04-12	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-12	공공기관	기사	중어	한중
2018-04-12	공공기관	국제녹색섬서밋	영어	영한
2018-04-12	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2018-04-12	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-13	중소기업	기사	영어	한영
2018-04-13	공공기관	기사	일어	한일
2018-04-13	중소기업	회사소개서	영어	한영
2018-04-14	공공기관	국제녹색섬서밋	영어	한영
2018-04-16	중소기업	회사소개서	영어	한영
2018-04-16	중소기업	내부자료	영어	한영
2018-04-16	중소기업	기사	중어	한중
2018-04-16	중소기업	계약서	영어	영한
2018-04-16	중소기업	계약서	영어	한영
2018-04-17	중소기업	브로셔	영어	영영
2018-04-17	외국계 기업	브로셔	영어	영한
2018-04-17	외국계 기업	브로셔	영어	영한
2018-04-17	외국계 기업	브로셔	영어	한영
2018-04-17	중소기업	브로셔	영어	영한
2018-04-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-17	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-17	공공기관	연극 시놉시스	영어	한영
2018-04-18	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-17	공공기관	내부자료	영어	한영
2018-04-18	대학교	기사	영어	한영
2018-04-18	대학교	기사	영어	한영
2018-04-18	대학교	기사	영어	한영
2018-04-18	대학교	기사	영어	한영
2018-04-19	중소기업	소설책	영어	한영
2018-04-19	중소기업	소설책	영어	영영
2018-04-19	중소기업	소설책	일어	한일
2018-04-19	중소기업	소설책	중어	한중
2018-04-21	공공기관	브로셔	영어	한영
2018-04-20	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2018-04-23	공공기관	연극 시놉시스	영어	한영
2018-04-23	중소기업	내부자료	영어	한영
2018-04-23	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-24	공공기관	브로셔	영어	영한
2018-04-24	외국계 기업	브로셔	영어	한영
2018-04-24	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-24	공공기관	초청장	영어	한영
2018-04-25	공공기관	초청장	영어	한영
2018-04-25	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-25	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2018-04-25	대학교	기사	영어	한영
2018-04-25	대학교	기사	영어	한영
2018-04-24	중소기업	계약서	영어	영한
2018-04-25	중소기업	기사	영어	영한
2018-04-25	언론사	2018 동아국제금융포럼	영어	한영
2018-04-26	공공기관	브로셔	영어	영한
2018-04-26	대학교	기사	영어	한영
2018-04-26	중소기업	브로셔	영어	영한
2018-04-26	중소기업	기사	중어	한중
2018-04-29	중소기업	브로셔	중어	한중
2018-04-27	해외업체	기사	영어	영한
2018-04-27	외국계 기업	브로셔	영어	한영
2018-04-27	해외업체	기사	영어	영한
2018-04-27	개인고객	브로셔	영어	영영
2018-04-27	정부기관	기사	영어	한영
2018-04-27	대기업	계약서	영어	영한
2018-04-30	중소기업	브로셔	영어	영한
2018-04-30	대기업	기사	영어	한영
2018-04-30	외국계 기업	브로셔	영어	영한