서울외국어대학원대학교

통번역센터

월별실적현황

2019년 3월 통번역센터 월별실적현황

작성자 sufs 등록일 2019-04-17 오후 1:15:05

2019년 3월 통번역실적

3월 통역실적

일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
3/2-3/3	해외기업	Investigator Meeting	영어	동시
3/2-3/3	해외기업	Investigator Meeting	영어	동시
2019-03-01	비영리단체	Global Peace Convention 2019	영어	동시
2019-03-01	비영리단체	Global Peace Convention 2019	영어	동시
2019-03-08	대기업	모두의 주방	일어	순차
2019-03-16	대기업	모두의 주방	영어	순차
2019-03-22	대기업	모두의 주방	일어	순차
2019-03-11	해외기업	약물 임상시험	중어	순차
2019-03-02	해외기업	의학관련 회의	영어	동시
2019-03-02	해외기업	의학관련 회의	영어	동시
3/18-3/29	해외기업	Hearings 통역	영어	순차
2019-03-14	학회	2019 KSH International Conference & the 60th Annual Meeting, hosted by the Korean Society of Hematology	영어	동시
2019-03-15	학회	2019 KSH International Conference & the 60th Annual Meeting, hosted by the Korean Society of Hematology	영어	동시
2019-03-14	학회	2019 KSH International Conference & the 60th Annual Meeting, hosted by the Korean Society of Hematology	영어	동시
2019-03-15	학회	2019 KSH International Conference & the 60th Annual Meeting, hosted by the Korean Society of Hematology	영어	동시
2018-03-20	해외기업	블룸버그 통역	영어	동시
2018-03-20	해외기업	블룸버그 통역	영어	동시
2019-03-30	대기업	신생아포럼	영어	동시
2019-03-30	대기업	신생아포럼	영어	동시
2019-03-19	해외기업	Pharma Conference	영어	동시
2019-03-19	해외기업	Pharma Conference	영어	동시
2019-03-20	중소기업	Blockchain & AI 기반의 IP비즈니스 플랫폼 국제컨퍼런스	영어	동시
2019-03-20	중소기업	Blockchain & AI 기반의 IP비즈니스 플랫폼 국제컨퍼런스	영어	동시
2019-03-06	협회	2019 COA 국제포럼	영어	동시
2019-03-06	협회	2019 COA 국제포럼	영어	동시
2019-03-06	협회	2019 COA 국제포럼	일어	동시
2019-03-07	협회	2019 COA 국제포럼	일어	동시
2019-03-06	협회	2019 COA 국제포럼	일어	동시
2019-03-07	협회	2019 COA 국제포럼	일어	동시
2019-03-06	협회	2019 COA 국제포럼	중어	동시
2019-03-07	협회	2019 COA 국제포럼	중어	동시
2019-03-06	협회	2019 COA 국제포럼	중어	동시
2019-03-07	협회	2019 COA 국제포럼	중어	동시
2019-03-11	해외기업	비디오컨퍼런스	영어	순차
2019-03-27	경제단체	한-벨기에 비즈니스포럼 건	영어	동시
2019-03-27	경제단체	한-벨기에 비즈니스포럼 건	영어	동시
2019-03-18	해외기업	사내교육	영어	순차
2019-03-19	해외기업	사내교육	영어	순차
2019-03-20	해외기업	사내교육	영어	순차
2019-03-15	중소기업	스타트업기업 통역	영어	동시
2019-03-15	중소기업	스타트업기업 통역	영어	동시
2019-03-19	해외기업	Interpretation for code of conduct training	영어	동시
2019-03-20	해외기업	Interpretation for code of conduct training	영어	동시
2019-03-21	해외기업	Interpretation for code of conduct training	영어	동시
2019-03-19	해외기업	Interpretation for code of conduct training	영어	동시
2019-03-20	해외기업	Interpretation for code of conduct training	영어	동시
2019-03-21	해외기업	Interpretation for code of conduct training	영어	동시
2019-03-20	언론사	제3회 지진포럼	영어	동시
2019-03-20	언론사	제3회 지진포럼	영어	동시
2019-03-20	해외기업	세미나	영어	위스퍼링
2019-03-18	해외기업	Investigator Meeting	영어	동시
2019-03-19	해외기업	Investigator Meeting	영어	동시
2019-03-18	해외기업	Investigator Meeting	영어	동시
2019-03-19	해외기업	Investigator Meeting	영어	동시
2019-03-14	공공기관	중국 국가위생건강위원회-보건복지부 고위급 회담 만찬	중어	순차
2019-03-15	공공기관	중국 국가위생건강위원회-보건복지부 고위급 회담	중어	순차
2019-03-19	해외기업	지하철 역 방문	영어	순차
2019-03-15	협회	해외 출장	영어	순차
2019-03-15	중소기업	만찬	일어	순차
2019-03-13	대기업	비디오컨퍼런스	영어	순차
2019-03-21	대기업	비디오컨퍼런스	영어	순차
2019-03-15	대기업	컨퍼런스콜	영어	순차
2019-03-27	서울소재대학교	의료기기 GCP 국제 인증 관련 사전 교육	영어	순차
2019-03-28	서울소재대학교	의료기기 GCP 국제 인증 관련 사전 교육	영어	순차
2019-03-29	서울소재대학교	의료기기 GCP 국제 인증 관련 사전 교육	영어	순차
2019-03-21	협회	아시아태평양치과의사연맹 회장 방한 조찬회의	영어	위스퍼링
2019-03-18	대기업	비디오컨퍼런스	영어	순차
2019-03-26	지방소재대학교	부총장님 특강	영어	순차
2019-03-22	중소기업	해외 소프트웨어 총판 파트너십 협상, 기술 미팅	영어	순차
2019-03-18	해외기업	고객미팅	일어	순차
2019-03-28	해외기업	고객미팅	일어	순차
2019-03-28	지방자치단체	충북 도청 행사	영어	순차
2019-03-29	대기업	모두의 주방	영어	순차

3월 번역실적

일자	기관명	회의명	언어	구분	비고
2019-03-04	중소기업	발표자료	영어	영한
2019-03-04	정부기관	홈페이지 번역	영어	한영
2019-03-04	대학교	법률자문의견서	영어	한영
2019-03-05	공공기관	레터	영어	한영
2019-03-05	외국계 기업	Research Protocol	영어	한영
2019-03-05	중소기업	계약서	영어	한영
2019-03-06	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-06	외국계기업	인터뷰질문지	영어	한영
2019-03-07	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-08	외국계기업	press release	영어	영한
2019-03-08	대학교	영상 번역	영어	영한
2019-03-08	중소기업	기사	영어	한영
2019-03-08	중소기업	브로슈어	영어	영한
2019-03-11	공공기관	2019 KHC	영어	한영
2019-03-11	공공기관	2019 KHC	영어	한영
2019-03-11	대학교	기사	영어	한영
2019-03-11	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-11	대학교	홍보책자	영어	한영
2019-03-11	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-12	중소기업	기사	영어	영한
2019-03-12	중소기업	기사	영어	영한
2019-03-12	중소기업	기사	영어	영한
2019-03-12	언론사	문화미래리포트 [MFR 2019]	영어	한영
2019-03-13	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-13	중소기업	공모지침	영어	한영
2019-03-13	중소기업	공모지침	영어	한영
2019-03-13	중소기업	공모지침	영어	한영
2019-03-13	중소기업	공모지침	영어	한영
2019-03-14	대사관	뉴스레터	영어	영한
2019-03-14	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-14	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-15	중소기업	기업소개자료	영어	한영
2019-03-15	중소기업	기업소개자료	영어	한영
2019-03-18	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-18	공공기관	연차보고서	영어	한영
2019-03-18	대학교	기사	영어	영한
2019-03-18	공공기관	2019 KHC	영어	영한
2019-03-18	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-19	중소기업	홍보자료	영어	한영
2019-03-19	정부기관	한영사	영어	한영
2019-03-20	외국계기업	인터뷰 질문지	영어	한영
2019-03-20	대학교	논문	영어	영한
2019-03-20	공공기관	연극 시놉시스	영어	한영
2019-03-21	중소기업	6th IEVE	영어	한영
2019-03-21	중소기업	내부자료	영어	한영
2019-03-22	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-22	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-22	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-22	외국계기업	계약서	영어	한영
2019-03-22	중소기업	아시아도시조명워크숍	영어	한영
2019-03-22	정부기관	보도자료	영어	한영
2019-03-22	개인의뢰	논문	영어	한영
2019-03-25	대학교	의학 기사	영어	한영
2019-03-25	중소기업	공모지침서	영어	한영
2019-03-25	대사관	뉴스레터	영어	영한
2019-03-26	중소기업	기업소개자료	일어	한일
2019-03-26	중소기업	기사	영어	영한
2019-03-26	대학교	인사말	영어	한영
2019-03-26	공공기관	계약서	영어	한영
2019-03-27	외국계기업	의학자료	영어	한영
2019-03-28	정부기관	브로슈어	영어	영한
2019-03-28	대기업	뉴스룸 기사	영어	한영
2019-03-29	대기업	뉴스룸 기사	영어	영한
2019-03-29	언론사	문화미래리포트 [MFR 2019]	영어	영한
2019-03-29	대기업	Sustainability	영어	영한
2019-03-29	공공기관	제주포럼	영어	한영
2019-03-29	공공기관	보도자료	영어	한영
2019-03-29	대사관	뉴스레터	영어	영한
2019-03-29	대학교	법률자문의견서	영어	한영
2019-03-23	정부기관	프로그램북	영어	한영