통번역센터

월별실적현황
2019년 9월 통번역센터 월별실적현황
작성자 sufs 등록일 2019-10-07 오후 5:49:15
9월 통역실적 　 　 　 　 　
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
2019-09-30 중소기업 Doing Business in Indonesia 영어 동시 　
2019-09-30 중소기업 Doing Business in Indonesia 영어 동시 　
2019-09-07 해외기업 Interpretation for Clinic Evaluator Traning Meeting 영어 순차 　
9/27-9/28 해외기업 Investigator meeting 영어 동시 　
9/27-9/28 해외기업 Investigator meeting 영어 동시 　
2019-09-18 서울소재대학교 Peace BAR 2019 :미래세대에 미래는 있는가? 영어 동시 　
2019-09-18 서울소재대학교 Peace BAR 2019 :미래세대에 미래는 있는가? 영어 동시 　
2019-09-19 서울소재대학교 Peace BAR 2019 :미래세대에 미래는 있는가? 영어 동시 　
2019-09-19 서울소재대학교 Peace BAR 2019 :미래세대에 미래는 있는가? 영어 동시 　
2019-09-20 서울소재대학교 기후위기 관련 심층 인터뷰 영어 동시 　
2019-09-20 서울소재대학교 기후위기 관련 심층 인터뷰 영어 동시 　
2019-09-19 언론사 제7회 2019  중국포럼 중어 동시 　
2019-09-19 언론사 제7회 2019  중국포럼 중어 동시 　
2019-09-27 비영리기관 The 26th Congress of the KSSMN & 2019 International Symposium. 영어 사회 　
2019-09-27 비영리기관 The 26th Congress of the KSSMN & 2019 International Symposium. 영어 동시 　
2019-09-28 비영리기관 The 26th Congress of the KSSMN & 2019 International Symposium. 영어 동시 　
2019-09-27 비영리기관 The 26th Congress of the KSSMN & 2019 International Symposium. 영어 동시 　
2019-09-28 비영리기관 The 26th Congress of the KSSMN & 2019 International Symposium. 영어 동시 　
9/2-9/7 비영리기관 World Dental Congress 영어 위스퍼링 　
2019-09-25 정부산하기관 2019 제네릭의약품 규제당국자 초청 컨퍼런스 영어 동시 　
2019-09-25 정부산하기관 2019 제네릭의약품 규제당국자 초청 컨퍼런스 영어 동시 　
2019-09-25 정부산하기관 2019 제네릭의약품 규제당국자 초청 컨퍼런스 일어 동시 　
2019-09-25 정부산하기관 2019 제네릭의약품 규제당국자 초청 컨퍼런스 일어 동시 　
2019-09-26 정부산하기관 2019 제네릭의약품 규제당국자 초청 컨퍼런스 일어 순차 　
2019-09-04 비영리기관 2019 Seoul Bio-Economy Forum 영어 순차 　
2019-09-05 비영리기관 2019 Seoul Bio-Economy Forum 영어 순차 　
2019-09-05 비영리기관 2019 Seoul Bio-Economy Forum 영어 동시 　
2019-09-05 비영리기관 2019 Seoul Bio-Economy Forum 영어 동시 　
2019-09-05 비영리기관 2019 Seoul Bio-Economy Forum 일어 동시 　
9/2-9/4 정부산하기관 VIP 가 태국, 미얀마 순방 일어 동시 　
2019-09-27 서울소재대학교 국제학술회의 영어 동시 　
2019-09-27 서울소재대학교 국제학술회의 영어 동시 　
2019-09-26 비영리기관 KT SAT conference  영어 동시 　
2019-09-26 비영리기관 KT SAT conference  영어 동시 　
2019-09-24 지방소재대학교 부총장님 특강 영어 동시 　
2019-09-20 비영리기관 Global ETP Conference 영어 순차 　
2019-09-20 비영리기관 Global ETP Conference 영어 동시 　
2019-09-04 비영리기관 KR-EU SPS (Sanitary and Phytosanitary Measures)  Committee 영어 동시 　
2019-09-06 비영리기관 Meeting for minute on SPS Committee (4 September) 영어 순차 　
2019-09-05 비영리기관 EU-Korea Workshop on ASF (African Swine Fever) 영어 순차 　
2019-09-05 비영리기관 EU-Korea Workshop on ASF (African Swine Fever) 영어 동시 　
2019-09-05 대기업 HR관련 세미나 영어 동시 　
2019-09-05 대기업 HR관련 세미나 영어 동시 　
2019-09-05 인간개발연구원 2019 탄소포럼 영어 동시 　
2019-09-05 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 동시 　
2019-09-05 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 동시 　
2019-09-05 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 수행 　
2019-09-05 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 수행 　
2019-09-05 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 수행 　
9/5-9/6 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 수행 　
9/5-9/6 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 수행 　
9/5-9/6 비영리기관 2019 탄소포럼 영어 수행 　
2019-09-18 경제단체 주한영국대사 초청 기업 조찬간담회 베트남어 수행 　
2019-09-18 경제단체 주한영국대사 초청 기업 조찬간담회 영어 동시 　
2019-09-19 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 동시통역사 영어 동시 　
2019-09-19 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 동시통역사 영어 동시 　
2019-09-18 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 동시 　
2019-09-19 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 순차 　
2019-09-18 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 순차 　
2019-09-19 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 순차 　
2019-09-18 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 순차 　
2019-09-19 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 순차 　
2019-09-18 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 순차 　
2019-09-19 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 연사전담요원(리에종) 영어 순차 　
2019-09-18 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 면담수행통역 영어 순차 　
2019-09-19 비영리기관 제13회 서울 ODA 국제회의 면담수행통역 영어 수행 　
2019-09-23 지방소재대학교  국제학술회의 영어 수행 　
2019-09-23 지방소재대학교  국제학술회의 영어 동시 　
9/5-9/7 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
9/5-9/7 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 수행 　
9/5-9/7 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 수행 　
9/5-9/7 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 수행 　
9/5-9/7 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼:이치하시 이치로 수행 중어 수행 　
2019-09-05 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 일어 수행 　
2019-09-05 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-05 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-05 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 동시 　
2019-09-05 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 동시 　
2019-09-05 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 일어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 일어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-06 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 동시 　
2019-09-07 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 동시 　
2019-09-07 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-07 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 영어 동시 　
2019-09-07 지방자치단체 21세기 인문가치 포럼 중어 동시 　
2019-09-20 지방자치단체 2019 지역관광국제포럼 중어 동시 　
2019-09-20 지방자치단체 2019 지역관광국제포럼 영어 동시 　
2019-09-20 지방자치단체 2019 지역관광국제포럼 영어 동시 　
2019-09-20 지방자치단체 2019 지역관광국제포럼 영어 라포터 　
2019-09-05 비영리기관 ASEAN Smart Cities Forum 영어 라포터 　
2019-09-24 대사관 Visit Finland Moi Moi Travel Workshop 2019 영어 순차 　
2019-09-24 대사관 Visit Finland Moi Moi Travel Workshop 2019 영어 순차 　
2019-09-24 대사관 Visit Finland Moi Moi Travel Workshop 2019 영어 순차 　
2019-09-24 대사관 Visit Finland Moi Moi Travel Workshop 2019 영어 순차 　
2019-09-24 대사관 Visit Finland Moi Moi Travel Workshop 2019 영어 순차 　
2019-09-24 대사관 Visit Finland Moi Moi Travel Workshop 2019 영어 순차 　
2019-09-26 언론사 전북국제금융컨퍼런스 영어 순차 　
2019-09-26 언론사 전북국제금융컨퍼런스 영어 동시 　
9/26-9/27 해외기업 Investigator meeting 영어 동시 　
9/26-9/27 해외기업 Investigator meeting 영어 동시 　
2019-09-16 해외기업 Twitch and PUBG/NEXON 미팅  영어 동시 　
2019-09-16 해외기업 Twitch and PUBG/NEXON 미팅  영어 위스퍼링 　
9/16-9/17 해외기업 Pfizer 통역 영어 위스퍼링 　
9/16-9/17 해외기업 Pfizer 통역 영어 동시 　
9/16-9/17 해외기업 Pfizer 통역 영어 동시 　
2019-09-25 해외기업 Deposition on Lithium-ion Battery 영어 동시 　
2019-09-07 해외기업 메디컬 프레젠테이션 영어 순차 　
9/11-9/22 교육기관 외국인 강사 내한 실습 세션 통역 영어 순차 위스퍼링 　
2019-09-24 해외기업 해외바이오 미팅 영어 순차 　
2019-09-25 해외기업 해외바이오 미팅 영어 수행 　
2019-09-26 해외기업 고객미팅 영어 수행 　
2019-09-27 해외기업 고객미팅 영어 순차 　
2019-09-10 해외기업 고객미팅 영어 순차 　
9/23-24 해외기업 해외 담당자 한국 방문 미팅 일어 순차 　
2019-09-18 언론사 주한 호주대사 방송 인터뷰 진행 영어 순차 　
2019-09-26 지방자치단체 비즈니스 미팅 영어 순차 　
2019-09-26 지방자치단체 비즈니스 미팅 영어 순차 　
2019-09-26 지방자치단체 비즈니스 미팅 영어 순차 　
2019-09-26 지방자치단체 비즈니스 미팅 영어 순차 　
2019-09-26 지방자치단체 비즈니스 미팅 영어 순차 　
2019-09-26 지방자치단체 비즈니스 미팅 영어 순차 　
2019-09-27 지방자치단체 광화문 관광 수행 영어 순차 　
2019-09-21 비영리기관 강원도-GILPP 평화포럼 영어 순차 　
2019-09-21 비영리기관 강원도-GILPP 평화포럼 영어 동시 　
2019-09-20 비영리기관 강원도-GILPP 평화포럼 영어 동시 　
2019-09-21 비영리기관 강원도-GILPP 평화포럼 영어 순차 　
2019-09-26 금융기관 은행장과 해외기업 창업자의 만남 영어 순차 　
8/21-8/23 공공기관 27차 한일포럼 일어 진행요원 　
2019-08-21 공공기관 국무총리 주재 만찬 일어 순차 　
2019-08-22 공공기관 주한일본대사 주재 만찬 일어 순차 　
2019-08-20 경제단체 한일무역 조찬회의 영어 동시 　
2019-08-20 경제단체 한일무역 조찬회의 영어 동시 　
2019-08-06 해외의뢰 고객미팅 일어 순차 　
2019-08-22 해외의뢰 고객미팅 일어 순차 　
2019-08-24 해외의뢰 세미나 중어 순차 　
2019-08-28 언론사 제17회 서울국제A&D컨퍼런스 영어 동시 　
2019-08-28 언론사 제17회 서울국제A&D컨퍼런스 영어 동시 　
2019-08-19 해외의뢰 의학관련회의 영어 순차 　
8/19-8/23 해외의뢰 Law Enforecement and Technical Response to Radiological Incidents related conference 영어 동시 　
8/19-8/23 해외의뢰 Law Enforecement and Technical Response to Radiological Incidents related conference 영어 동시 　
8/19-8/21 해외의뢰 forensic related technical meeting  영어 순차 　
2019-08-21 해외의뢰 마케팅, 구매부서의 업무 파악을 위한 문답 진행 영어 순차 　
2019-08-22 해외의뢰 마케팅, 구매부서의 업무 파악을 위한 문답 진행 영어 순차 　
2019-08-21 해외의뢰 의학관련회의 영어 동시 　
2019-08-21 해외의뢰 의학관련회의 영어 동시 　
8/30-8/31 해외의뢰 임상시험관련회의 영어 동시 　
8/30-8/31 해외의뢰 임상시험관련회의 영어 동시 　
8/30-8/31 해외의뢰 임상시험관련회의 영어 동시 　
2019-08-21 해외의뢰 KR Validation Workshop 영어 동시 　
2019-08-21 해외의뢰 KR Validation Workshop 영어 동시 　
2019-08-26 대기업 중국 기자단 방문  중어 순차 　
2019-08-27 대기업 중국 기자단 방문  중어 순차 　
2019-08-30 해외의뢰 제주미팅 영어 순차 　
 
2019년 9월 번역실적 　 　 　 　  
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
2019-09-02 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-03 외국계기업 뷰티 홍보자료 한영 영어 　
2019-09-03 외국계기업 뷰티 영한 영어 　
2019-09-03 공공기관 인문가치포럼 한영 영어 　
2019-09-03 공공기관 인문가치포럼 한중 중어 　
2019-09-03 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-03 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-03 대기업 뉴스레터 한영 영어 　
2019-09-03 대기업 뉴스레터 한영 영어 　
2019-09-04 중소기업 4차산업혁명 글로벌 정책 컨퍼런스 영영 영어 　
2019-09-04 중소기업 전시 리플렛 한일 일어 　
2019-09-04 외교공관 브로슈어 영한 영어 　
2019-09-04 공공기관 경제 기사 한영 영어 　
2019-09-04 대기업 기업소개자료 영한 중어 　
2019-09-05 언론사 글로벌 인재포럼 한영 영어 　
2019-09-06 중소기업 내부자료 한중 중어 　
2019-09-06 중소기업 내부자료 한영 영어 　
2019-09-06 중소기업 내부자료 영한 영어 　
2019-09-06 중소기업 내부자료 한중 중어 　
2019-09-06 중소기업 내부자료 한영 영어 　
2019-09-06 중소기업 내부자료 영영 영어 　
2019-09-06 중소기업 내부자료 한중 중어 　
2019-09-06 대학교 기사 영영 영어 　
2019-09-06 대기업 뉴스레터 영한 영어 　
2019-09-06 공공기관 지역관광국제포럼 영한 영어 　
2019-09-06 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-09 외국계기업 뷰티 홍보자료 한영 영어 　
2019-09-09 중소기업 약관 영한 영어 　
2019-09-10 공공기관 초청장 한영 영어 　
2019-09-10 공공기관 대구간송미술관 설계공모 한영 영어 　
2019-09-10 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-10 대기업 뉴스레터 한영 영어 　
2019-09-10 대기업 뉴스레터 한영 영어 　
2019-09-10 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-11 공공기관 서울ODA국제회의  한영 영어 　
2019-09-11 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-11 대기업 뉴스레터 영한 영어 　
2019-09-11 대기업 뉴스레터 영한 영어 　
2019-09-11 대기업 네이버 데이터센터 설계공모 한영 영어 　
2019-09-16 대학교 기사 한영 영어 　
2019-09-16 대학교 기사 한영 영어 　
2019-09-16 언론사 글로벌 인재포럼 영한 영어 　
2019-09-16 언론사 글로벌 인재포럼 영한 독어 　
2019-09-16 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-16 대사관 뉴스레터 영한 영어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 일어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 일어 　
2019-09-16 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-17 대기업 뉴스레터 한영 영어 　
2019-09-17 중소기업 경제 기사 영한 영어 　
2019-09-17 중소기업 경제 기사 영한 영어 　
2019-09-18 대기업 뉴스레터 영한 영어 　
2019-09-18 중소기업 기사 한영 영어 　
2019-09-18 대기업 뉴스레터 한영 영어 　
2019-09-18 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-18 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-18 외국계금융 경제 기사 영한 영어 　
2019-09-18 공공기관 브로슈어 한영 영어 　
2019-09-19 공공기관 공모지침서 한영 영어 　
2019-09-19 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-19 공공기관 지역관광국제포럼 한영 영어 　
2019-09-19 중소기업 경제 기사 영한 영어 　
2019-09-19 중소기업 2019 제네릭의약품 컨퍼런스 영한 영어 　
2019-09-19 중소기업 광고 문구 한중 중어 　
2019-09-19 언론사 기획안 한영 영어 　
2019-09-20 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-20 대기업 IT 뉴스룸 기사 한영 영어 　
2019-09-23 언론사 글로벌 인재포럼 한영 영어 　
2019-09-23 언론사 글로벌 인재포럼 한영 영어 　
2019-09-23 대기업 IT 뉴스룸 기사 영한 영어 　
2019-09-24 중소기업 제네시스 웰컴킷 한영 영어 　
2019-09-23 대기업 네이버 데이터센터 설계공모 한영 영어 　
2019-09-23 공공기관 국회대로 설계공모 한영 영어 　
2019-09-24 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-24 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-24 공공기관 제주물세계포럼 영한 영어 　
2019-09-24 대기업 IT 뉴스룸 기사 한영 영어 　
2019-09-24 대기업 IT 뉴스룸 기사 영한 영어 　
2019-09-24 대기업 IT 뉴스룸 기사 영한 영어 　
2019-09-24 대학교 강의자료 불한 불어 　
2019-09-24 대학교 강의자료 영한 영어 　
2019-09-25 언론사 글로벌 인재포럼 영한 영어 　
2019-09-25 공공기관 메가시티 싱크탱크 포럼 한영 영어 　
2019-09-25 공공기관 내부자료 영한 영어 　
2019-09-25 공공기관 내부자료 영한 영어 　
2019-09-25 중소기업 환영사 한영 영어 　
2019-09-25 중소기업 홍보자료 한영 영어 　
2019-09-25 대기업 IT 뉴스룸 기사 한영 영어 　
2019-09-25 대기업 IT 뉴스룸 기사 한영 영어 　
2019-09-26 대기업 IT 뉴스룸 기사 영한 영어 　
2019-09-26 대학교 기사 한영 영어 　
2019-09-26 대학교 기사 한영 영어 　
2019-09-26 대학교 기사 한영 영어 　
2019-09-26 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-26 대기업 네이버 데이터센터 설계공모 한영 영어 　
2019-09-26 대기업 네이버 데이터센터 설계공모 한영 영어 　
2019-09-26 공공기관 국회대로 설계공모 한영 영어 　
2019-09-26 공공기관 국회대로 설계공모 한영 영어 　
2019-09-27 대기업 네이버 데이터센터 설계공모 한영 영어 　
2019-09-27 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-30 공공기관 제주물세계포럼 한영 영어 　
2019-09-30 대기업 IT 뉴스룸 기사 영한 영어 　
2019-09-30 대기업 IT 뉴스룸 기사 영한 영어 　
2019-09-30 대기업 IT 뉴스룸 기사 한영 영어 　
2019-09-30 중소기업 홍보자료 한영 영어 　
목록