통번역센터

월별실적현황
2019년 12월 통번역센터 월별실적현황
작성자 sufs 등록일 2020-01-02 오후 4:32:24
2019년 12월 통번역실적
12월 통역실적 　 　 　 　 　
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
2019-12-04 언론사 동아 비즈니스포럼 영어 동시 　
2019-12-04 언론사 동아 비즈니스포럼 영어 동시 　
2019-12-04 언론사 2019 동아럭셔리포럼 영어 동시 　
2019-12-04 언론사 2019 동아럭셔리포럼 영어 동시 　
2019-12-03 언론사 저널리즘컨퍼런스 영어 동시 　
2019-12-03 언론사 저널리즘컨퍼런스 영어 동시 　
2019-12-02 언론사 저널리즘컨퍼런스 영어 순차 　
2019-12-03 언론사 저널리즘컨퍼런스 영어 순차 　
2019-12-04 언론사 저널리즘컨퍼런스 영어 순차 　
2019-12-05 정부기관  지능정보화사회 이용자보호 국제컨퍼런스 영어 동시 　
2019-12-05 정부기관  지능정보화사회 이용자보호 국제컨퍼런스 영어 동시 　
2019-12-04 비영리기관 제4회 동아시아 문호도시 정책포럼:수도권 싱크탱크 역할: 도시외교,
대기환경, 산업경제 분야 국제협력 연구		 중어 동시 　
2019-12-04 비영리기관 제4회 동아시아 문호도시 정책포럼:수도권 싱크탱크 역할: 도시외교,
대기환경, 산업경제 분야 국제협력 연구		 중어 동시 　
2019-12-14 해외기업 2nd ImmunoScience SUMMIT  영어 위스퍼링 　
2019-12-14 해외기업 2nd ImmunoScience SUMMIT  일어 동시 　
2019-12-14 해외기업 2nd ImmunoScience SUMMIT  일어 동시 　
2019-12-15 해외기업 2nd ImmunoScience SUMMIT  영어 위스퍼링 　
2019-12-15 해외기업 2nd ImmunoScience SUMMIT  일어 동시 　
2019-12-15 해외기업 2nd ImmunoScience SUMMIT  일어 동시 　
2019-12-09 해외기업 Kubernetes 영어 동시 　
2019-12-09 해외기업 Kubernetes 영어 동시 　
2019-12-20 지방소재대학교 제6회 2019 서울 기후-에너지 컨퍼런스 영어 동시 　
2019-12-20 지방소재대학교 제6회 2019 서울 기후-에너지 컨퍼런스 영어 동시 　
12/7-12/8 비영리기관 ASUS 2019  영어 동시 　
12/7-12/8 비영리기관 ASUS 2019  영어 동시 　
2019-12-20 비영리기관 DDP Public Light  영어 동시 　
2019-12-20 비영리기관 DDP Public Light  영어 동시 　
2019-12-21 비영리기관 DDP Public Light  영어 동시 　
2019-12-21 비영리기관 DDP Public Light  영어 동시 　
2019-12-20 비영리기관 DDP Public Light  이탈리아어 동시 　
2019-12-20 비영리기관 DDP Public Light  이탈리아어 동시 　
2019-12-03 경제단체 AMCHAM Doing Business in the U.S. Seminar 2019 영어 동시 　
2019-12-03 경제단체 AMCHAM Doing Business in the U.S. Seminar 2019 영어 동시 　
2019-12-06 대사관 호주 포도 세미나  영어 순차 　
2019-12-07 지방자치단체 글로벌제주만들기프로젝트 영어 동시 　
2019-12-07 지방자치단체 글로벌제주만들기프로젝트 영어 동시 　
12/7-12/8 지방자치단체 글로벌제주만들기프로젝트 영어 리에종 　
12/7-12/8 지방자치단체 글로벌제주만들기프로젝트 영어 리에종 　
12/7-12/8 지방자치단체 글로벌제주만들기프로젝트 영어 리에종 　
12/7-12/8 지방자치단체 글로벌제주만들기프로젝트 영어 리에종 　
12/7-12/8 지방자치단체 글로벌제주만들기프로젝트 영어 리에종 　
2019-12-11 비영리기관 산업통상자원부 통상교섭본부장 SJC 간담회 일어 동시 　
2019-12-11 비영리기관 산업통상자원부 통상교섭본부장 SJC 간담회 일어 동시 　
2019-12-10 지방자치단체 제7회 전남풍력산업육성포럼 영어 동시 　
2019-12-10 지방자치단체 제7회 전남풍력산업육성포럼 영어 동시 　
2019-12-15 대기업 FGD: 자동차 관련 소비자조사 영어 동시 　
2019-12-15 대기업 FGD: 자동차 관련 소비자조사 영어 동시 　
2019-12-06 해외기업 제약관련 회의  영어 동시 　
2019-12-06 해외기업 제약관련 회의  영어 동시 　
2019-12-06 해외기업 제약관련 회의  일어 동시 　
2019-12-06 해외기업 제약관련 회의  일어 동시 　
2019-12-06 해외기업 제약관련 회의  중어 동시 　
2019-12-06 해외기업 제약관련 회의  중어 동시 　
2019-12-07 해외기업 제약관련 회의  영어 동시 　
2019-12-07 해외기업 제약관련 회의  영어 동시 　
2019-12-07 해외기업 제약관련 회의  일어 동시 　
2019-12-07 해외기업 제약관련 회의  일어 동시 　
2019-12-07 해외기업 제약관련 회의  중어 동시 　
2019-12-07 해외기업 제약관련 회의  중어 동시 　
2019-12-08 해외기업 제약관련 회의  영어 동시 　
2019-12-08 해외기업 제약관련 회의  영어 동시 　
2019-12-08 해외기업 제약관련 회의  일어 동시 　
2019-12-08 해외기업 제약관련 회의  일어 동시 　
2019-12-08 해외기업 제약관련 회의  중어 동시 　
2019-12-08 해외기업 제약관련 회의  중어 동시 　
2019-12-06 지방자치단체 람사르 국제워크숍 : 2019 International Workshop
 on Ramsar Wetland Cities		 영어 동시 　
2019-12-06 지방자치단체 람사르 국제워크숍  영어 동시 　
2019-12-05 의료기관 면역세포치료제개발의 최신지견 영어 1인 동시 　
2019-12-05 비영리기관 KSMF 정기총회 및 스마트미터링 국제 세미나 영어 동시 　
2019-12-05 비영리기관 KSMF 정기총회 및 스마트미터링 국제 세미나 영어 동시 　
2019-12-18 비영리기관 한-우즈벡 블록체인&핀테크 미래 포럼 영어 동시 　
2019-12-18 비영리기관 한-우즈벡 블록체인&핀테크 미래 포럼 영어 동시 　
2019-12-12 정부산하기관 2019 COA 국제저작권세미나 영어 동시 　
2019-12-12 정부산하기관 2019 COA 국제저작권세미나 영어 동시 　
2019-12-17 언론사 2019 미래 로봇 리더스포럼 영어 동시 　
2019-12-17 언론사 2019 미래 로봇 리더스포럼 영어 동시 　
2019-12-12 정부산하기관 2019 원전해체 비즈니스 포럼 영어 동시 　
2019-12-12 정부산하기관 2019 원전해체 비즈니스 포럼 영어 동시 　
2019-12-05 지방자치단체 2019 경기마이스데이 영어 위스퍼링 　
2019-12-05 지방자치단체 2019 경기마이스데이 중어 위스퍼링 　
2019-12-05 해외기관 경찰청 미팅 영어 순차 　
2019-12-06 해외기관 군인공제회 미팅 영어 순차 　
2019-12-04 정부부처 2019SPC 환담장 영어 순차 　
2019-12-12 대사관 CII Tamil Nadu Textile Delegation 방문 영어 순차 　
2019-12-13 대사관 CII Tamil Nadu Textile Delegation 방문 영어 순차 　
2019-12-12 대사관 CII Tamil Nadu Textile Delegation 방문 영어 수행 　
2019-12-13 대사관 CII Tamil Nadu Textile Delegation 방문 영어 수행 　
2019-12-10 정부부처 2019 APPCED Seoul 영어 동시 　
2019-12-10 정부부처 2019 APPCED Seoul 영어 동시 　
2019-12-11 정부부처 2019 APPCED Seoul 영어 동시 　
2019-12-11 정부부처 2019 APPCED Seoul 영어 동시 　
2019-12-09 정부부처 국회의장 및 주요의원 수행통역 (건배제의 순차통역) 영어 수행 　
2019-12-10 정부부처 국회의장 및 주요의원 수행통역 (건배제의 순차통역) 영어 수행 　
2019-12-11 정부부처 국회의장 및 주요의원 수행통역 (건배제의 순차통역) 영어 수행 　
2019-12-09 정부부처 국회의장 및 주요의원 수행통역 (건배제의 순차통역) 영어 수행 　
2019-12-10 정부부처 국회의장 및 주요의원 수행통역 (건배제의 순차통역) 영어 수행 　
2019-12-11 정부부처 국회의장 및 주요의원 수행통역 (건배제의 순차통역) 영어 수행 　
2019-12-06 비영리기관 국내, 국외입양에 대한 이슈 논의 등 간담회 영어 순차 　
2019-12-07 서울소재대학교 총장후보 인터뷰 영어 순차 　
2019-12-19 정부산하기관 스웨덴 총리 및 정부·경제사절단 초청 환영만찬  영어 동시 　
2019-12-19 정부산하기관 스웨덴 총리 및 정부·경제사절단 초청 환영만찬  영어 동시 　
2019-12-11 정부산하기관 민북지역 산지관리 방향 설정을 위한 심포지엄 영어 동시 　
2019-12-11 정부산하기관 민북지역 산지관리 방향 설정을 위한 심포지엄 영어 동시 　
12/6-12/7 해외기업 Investigator Meeting 영어 동시 　
12/6-12/7 해외기업 Investigator Meeting 영어 동시 　
2019-12-18 해외기업 아스트라제네카 회장님 수행 영어 순차 　
2019-12-19 해외기업 아스트라제네카 회장님 수행 영어 순차 　
2019-12-03 해외기업 고객미팅 일어 순차 　
2019-12-04 해외기업 고객미팅 일어 순차 　
2019-12-09 해외기업 고객미팅 일어 순차 　
12/10-12/11 해외기업 bramson Productions in an investigator's meeting 영어 순차 　
12/12-12/14 해외기업 Slide Meeting & Investigator Meeting 영어 동시 　
12/12-12/14 해외기업 Slide Meeting & Investigator Meeting 영어 동시 　
2019-12-18 해외기업 business meeting 영어 순차 　
2019-12-18 해외기업 business meeting 영어 순차 　
2019-12-18 지방자치단체 교육시스템 도입관련 설명회 영어 동시 　
2019-12-18 지방자치단체 교육시스템 도입관련 설명회 영어 동시 　
2019-12-18 지방자치단체 교육시스템 도입관련 설명회 영어 동시 　
2019-12-18 지방자치단체 교육시스템 도입관련 설명회 영어 동시 　
2019-12-18 지방자치단체 교육시스템 도입관련 설명회 영어 동시 　
2019-12-18 지방자치단체 교육시스템 도입관련 설명회 영어 동시 　
 
2019년 12월 번역실적        
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
2019-12-02 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-02 중소기업 SEOUL LIGHT 영어 한영 　
2019-12-02 중소기업 홍보자료 영어 한영 　
2019-12-02 중소기업 계약서 영어 한영 　
2019-12-03 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-03 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-03 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-03 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-04 중소기업 레터 일어 일한 　
2019-12-04 공공기관 발표자료 영어 한영 　
2019-12-05 대학교 사업계획서 영어 영한 　
2019-12-05 공공기관 ㅅㅓㅅㅓㅇㅜㄹㅁㅣㅅㅜㄹㄱㅘㄴ ㅅㅓㄹㄱㅖㄱㅗㅇㅁㅗ 영어 한영 　
2019-12-05 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-09 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-09 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-09 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-09 외국계 기업 내부자료 영어 영한 　
2019-12-10 공공기관 발표자료 영어 한영 　
2019-12-10 정부부처 보도자료 영어 한영 　
2019-12-10 외국계 기업 내부자료 영어 영한 　
2019-12-11 대기업 IT뉴스룸 영어 영한 　
2019-12-12 대기업 IT뉴스룸 영어 영한 　
2019-12-13 공공기관 대구 간송미술관 설계공모 영어 한영 　
2019-12-13 중소기업 브로슈어 영어 한영 　
2019-12-16 대사관 뉴스레터 영어 영한 　
2019-12-16 정부부처 보도자료 영어 한영 　
2019-12-17 정부부처 서울라이트 네트워킹 영어 한영 　
2019-12-17 정부부처 서울라이트 네트워킹 영어 영한 　
2019-12-17 개인의뢰 논문초럭 영어 한영 　
2019-12-17 공공기관 람사르 습지도시 국제워크숍 영어 영한 　
2019-12-17 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-17 대학교 기사 영어 한영 　
2019-12-17 대학교 기사 영어 한영 　
2019-12-17 대학교 기사 영어 한영 　
2019-12-17 대학교 기사 영어 한영 　
2019-12-18 공공기관 계약서 영어 영한 　
2019-12-18 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-18 공공기관 레터 영어 한영 　
2019-12-18 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-18 공공기관 가이드북 영어 한영 　
2019-12-19 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-20 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-24 공공기관 연하장 영어 한영 　
2019-12-24 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-24 중소기업 기사 영어 영한 　
2019-12-24 대학병원 브로슈어 영어 한영 　
2019-12-24 대학병원 브로슈어 중어 한중 　
2019-12-24 대학병원 브로슈어 일어 한일 　
2019-12-24 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-24 대기업 IT뉴스룸 영어 한영 　
2019-12-26 대학교 기사 영어 한영 　
2019-12-26 대학교 기사 영어 한영  
2019-12-26 대학교 기사 영어 한영  
2019-12-26 대학교 기사 영어 한영  
2019-12-26 외국계 기업 보도자료 영어 영한  
2019-12-27 정부부처 보도자료 영어 한영  
2019-12-27 정부부처 MOU 영어 한영  
2019-12-30 중소기업 취업규칙 영어 한영  
2019-12-30 대기업 IT뉴스룸 영어 영한  
2019-12-30 대기업 IT뉴스룸 영어 영한  
2019-12-30 대기업 IT뉴스룸 영어 영한  
2019-12-30 대기업 IT뉴스룸 영어 영한  
2019-12-31 대기업 홍보자료 영어 한영  
2019-12-31 대기업 홍보자료 영어 한영  
2019-12-31 대기업 홍보자료 영어 한영  
2019-12-31 대기업 홍보자료 영어 한영  
목록