| 11월 통역실적 |
|
|
|
|
|
| 일자 |
기관명 |
회의명 |
언어 |
구분 |
비고 |
| 2020-11-25 |
정부산하기관 |
제8회 아시아 법제 전문가 회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-25 |
정부산하기관 |
제8회 아시아 법제 전문가 회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
정부부처 |
제 2회 Sustainable Business Innovation Forum |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
정부부처 |
제 2회 Sustainable Business Innovation Forum |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-12 |
정부산하기관 |
2020 동북아 두장문화 국제 학술포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-12 |
정부산하기관 |
2020 동북아 두장문화 국제 학술포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-12 |
정부산하기관 |
2020 동북아 두장문화 국제 학술포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-12 |
정부산하기관 |
2020 동북아 두장문화 국제 학술포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
연구원 |
국제공동제작컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
연구원 |
국제공동제작컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-19 |
연구원 |
K-LAW Forum 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
연구원 |
K-LAW Forum 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-19 |
연구원 |
K-LAW Forum 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
연구원 |
K-LAW Forum 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-19 |
정부부처 |
제2회 한-핀란드 공동심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-19 |
정부부처 |
제2회 한-핀란드 공동심포지엄 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-10 |
해외기업 |
2020 EPRI Risk and Safety Management Virtual Meeting with KHNP |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-11 |
해외기업 |
2020 EPRI Risk and Safety Management Virtual Meeting with KHNP |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-18 |
해외기업 |
2020 EPRI Chemistry Virtual Meeting with KHNP |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-19 |
해외기업 |
2020 EPRI Chemistry Virtual Meeting with KHNP |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
정부부처 |
2020 서울 바이오이코노미 포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
정부부처 |
2020 서울 바이오이코노미 포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-13 |
언론사 |
2020 APEC Cyber Security Forum |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-13 |
언론사 |
2020 APEC Cyber Security Forum |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
사회 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
사회 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-07 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 11/4-11/7 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
영어 |
운영요원 |
|
| 11/4-11/7 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
운영요원 |
|
| 11/4-11/7 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
운영요원 |
|
| 11/4-11/7 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
운영요원 |
|
| 11/4-11/7 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
운영요원 |
|
| 11/4-11/7 |
지방자치단체 |
제15회 평화와 번영을 위한 제주포럼 |
일어 |
운영요원 |
|
| 2020-11-24 |
언론사 |
2020 APEC Smart Factory Forum |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
언론사 |
2020 APEC Smart Factory Forum |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
대기업 |
경영현황 및 실적, 계획 공유 세미나 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
대기업 |
경영현황 및 실적, 계획 공유 세미나 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
해외기관 |
디지털헬스 관련 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
해외기관 |
디지털헬스 관련 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-23 |
해외기관 |
의학관련 동시 통역 녹음 |
중어 |
순차 |
|
| 2020-11-10 |
해외기관 |
AMCHAM Sustainability Webinar |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-10 |
해외기관 |
AMCHAM Sustainability Webinar |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
경제단체 |
한국-호주 경협위 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
경제단체 |
한국-호주 경협위 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
정부부처 |
Ace Fair:비즈니스 상담/화상 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 11/11-11/12 |
정부부처 |
BCM:비즈니스 상담/화상 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 11/17-11/20 |
정부부처 |
MIPCANCUN:비즈니스 상담/화상 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 11/17-11/20 |
정부부처 |
MIPCANCUN:비즈니스 상담/화상 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 11/17-11/20 |
정부부처 |
MIPCANCUN:비즈니스 상담/화상 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 11/17-11/20 |
정부부처 |
MIPCANCUN:비즈니스 상담/화상 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 11/17-11/20 |
정부부처 |
MIPCANCUN:비즈니스 상담/화상 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-18 |
정부부처 |
1st Republic of Korea-EU High Level Policy Dialogue
on Digital Economy |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-18 |
정부부처 |
1st Republic of Korea-EU High Level Policy Dialogue
on Digital Economy |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-04 |
해외기업 |
실란트 미팅 |
일어 |
순차 |
|
| 2020-11-25 |
정부산하기관 |
2020 한-유럽 오픈이노베이션 포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-25 |
정부산하기관 |
2020 한-유럽 오픈이노베이션 포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
중소기업 |
내부 회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
중소기업 |
내부 회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
비영리단체 |
KIBO X Silicon Valley「투자포럼 2020」 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
비영리단체 |
KIBO X Silicon Valley「투자포럼 2020」 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-22 |
협회 |
한-스웨덴 디지털 통상 포럼 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-23 |
협회 |
한-스웨덴 디지털 통상 포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-23 |
협회 |
한-스웨덴 디지털 통상 포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 11/11-11/12 |
정부부처 |
2020 하반기 수출시장 다변화 온라인 세일즈로드쇼 |
노어 |
순차 |
|
| 11/11-11/12 |
정부부처 |
2020 하반기 수출시장 다변화 온라인 세일즈로드쇼 |
노어 |
순차 |
|
| 2020-11-12 |
정부부처 |
2020 하반기 수출시장 다변화 온라인 세일즈로드쇼 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-12 |
정부부처 |
2020 하반기 수출시장 다변화 온라인 세일즈로드쇼 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-12 |
정부부처 |
2020 하반기 수출시장 다변화 온라인 세일즈로드쇼 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-13 |
정부산하기관 |
수소 에너지, 수소자동차 관련 회의 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-17 |
정부산하기관 |
수소 에너지, 수소자동차 관련 회의 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-03 |
협회 |
스마트시티 아시아표준포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-03 |
협회 |
스마트시티 아시아표준포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-02 |
정부부처 |
2020 자율협력주행 국제세미나 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-02 |
정부부처 |
2020 자율협력주행 국제세미나 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
지방자치단체 |
충청북도경제자유구역청 세미나 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
충청북도경제자유구역청 세미나 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제주 크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-06 |
지방자치단체 |
제주 크루즈포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
지방자치단체 |
2020 한중일 미디어 포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
지방자치단체 |
2020 한중일 미디어 포럼 |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
지방자치단체 |
2020 한중일 미디어 포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
지방자치단체 |
2020 한중일 미디어 포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 11/4-11/5 |
해외기관 |
온라인 업체미팅 |
영어 |
순차 |
|
| 11/4-11/5 |
해외기관 |
온라인 업체미팅 |
영어 |
순차 |
|
| 11/4-11/5 |
해외기관 |
온라인 업체미팅 |
영어 |
순차 |
|
| 11/4-11/5 |
해외기관 |
온라인 업체미팅 |
영어 |
순차 |
|
| 11/4-11/5 |
해외기관 |
온라인 업체미팅 |
영어 |
순차 |
|
| 11/4-11/5 |
해외기관 |
온라인 업체미팅 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-26 |
비영리단체 |
CPE - WFP 제로헝거 혁신 정책회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-26 |
비영리단체 |
CPE - WFP 제로헝거 혁신 정책회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
연구원 |
한국-인도 교과서 및 교육협력 화상 워크숍 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
연구원 |
한국-인도 교과서 및 교육협력 화상 워크숍 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-12 |
교육기관 |
2020 Seminar for Foreign School Educators |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-02 |
해외기업 |
CI for gerneral meeting with Nexflix Services in Seoul |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-03 |
해외기업 |
CI for gerneral meeting with Nexflix Services in Seoul |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-05 |
해외기업 |
A internal presentation on Interpretation Service |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-13 |
대기업 |
사장&인도대사 면담 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-19 |
비영리단체 |
2020 AFRICA- KOREA BUSINESS FORUM |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
비영리단체 |
2020 AFRICA- KOREA BUSINESS FORUM |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-19 |
비영리단체 |
2020 AFRICA- KOREA BUSINESS FORUM |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-20 |
비영리단체 |
2020 AFRICA- KOREA BUSINESS FORUM |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-19 |
비영리단체 |
2020 AFRICA- KOREA BUSINESS FORUM |
영어 |
사회 |
|
| 2020-11-20 |
비영리단체 |
2020 AFRICA- KOREA BUSINESS FORUM |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-03 |
해외기업 |
의학관련 회의 |
영어 |
테스트 |
|
| 2020-11-03 |
해외기업 |
의학관련 회의 |
영어 |
테스트 |
|
| 2020-11-05 |
해외기업 |
Parexel in an investigator meeting |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-10 |
해외기업 |
Parexel in an investigator meeting |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-05 |
해외기업 |
Parexel in an investigator meeting |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-10 |
해외기업 |
Parexel in an investigator meeting |
영어 |
동시 |
|
| 11/5,11/10 |
해외기업 |
NOVEMBER 5 & 10 - MISSING |
영어 |
동시 |
|
| 11/5,11/10 |
해외기업 |
NOVEMBER 5 & 10 - MISSING |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
해외기관 |
KITA - AMCHAM Doing Business in the U.S. Seminar 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-24 |
해외기관 |
KITA - AMCHAM Doing Business in the U.S. Seminar 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-12 |
서울소재 대학교 |
유네스코 유니트윈 공동세미나 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-12 |
서울소재 대학교 |
유네스코 유니트윈 공동세미나 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-09 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with WRG Live |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-09 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with WRG Live |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-16 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with WRG Live |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-16 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with WRG Live |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-10 |
해외기업 |
CI for Zimmer Technology Inc on Medical Consumer devices |
영어 |
순차 |
|
| 11/10-11/12 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with Bramson Productions |
영어 |
동시 |
|
| 11/10-11/12 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with Bramson Productions |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-14 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with Bramson Productions |
일어 |
동시 |
|
| 2020-11-14 |
해외기업 |
Medical Investigator's meeting with Bramson Productions |
일어 |
동시 |
|
| 11/18-11/19 |
해외기업 |
Interpretation for Pfizer-Investiagator's meeting |
영어 |
동시 |
|
| 11/18-11/19 |
해외기업 |
Interpretation for Pfizer-Investiagator's meeting |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-10 |
해외기업 |
Medical Investigator's Meeting with Medpoint |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-10 |
해외기업 |
Medical Investigator's Meeting with Medpoint |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-17 |
경제단체 |
제32차 한미재계회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-18 |
경제단체 |
제32차 한미재계회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-17 |
경제단체 |
제32차 한미재계회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-18 |
경제단체 |
제32차 한미재계회의 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-25 |
정부부처 |
8th MOTIE-ADB Joint Forum 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-25 |
정부부처 |
8th MOTIE-ADB Joint Forum 2020 |
영어 |
동시 |
|
| 2020-11-09 |
지방자치단체 |
ITOP 국제정책세미나 |
영어 |
보고서 |
|
| 2020-11-09 |
지방자치단체 |
ITOP 국제정책세미나 |
영어 |
보고서 |
|
| 2020-11-09 |
정부산하기관 |
COVID-19로 인한 중국 보건의료시장 변동현황 조사 중간보고회 |
중어 |
순차 |
|
| 2020-11-26 |
연구원 |
제13회 인천연구원-기타큐슈시립대학 공동연구발표회 |
일어 |
순차 |
|
| 2020-11-09 |
정부부처 |
국토부 기사 정리 |
영어 |
보고서 |
|
| 2020-11-20 |
정부부처 |
국토부 기사 정리 |
영어 |
보고서 |
|
| 2020-11-11 |
정부부처 |
국토부 드론택시 기사 정리 |
영어 |
보고서 |
|
| 2020-11-12 |
정부부처 |
국토부 드론택시 기사 정리 |
영어 |
보고서 |
|
| 2020-11-11 |
언론사 |
태국 반정부 시위활동가 화상인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-13 |
비영리단체 |
제 28회 한일포럼 |
일어 |
회의록 |
|
| 2020-11-13 |
비영리단체 |
제 28회 한일포럼 |
일어 |
회의록 |
|
| 2020-11-17 |
연구원 |
Supporting SMEs’ Integration in GVC of Automotive Industry in Pakistan |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-11 |
정부부처 |
국토교통부-서울특별시 공동주최 UAM/드론택시 실증 행사
프레스 브리핑 및 외신 인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-13 |
중소기업 |
기업 멘토링 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-18 |
중소기업 |
기업 멘토링 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-18 |
해외기관 |
EU-KOREA SME Policy Dialogue |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-13 |
정부부처 |
국토교통부-서울특별시 공동주최 UAM/드론택시 실증 행사
프레스 브리핑 및 외신 인터뷰 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-24 |
비영리단체 |
한-아세안 우수(Excellent) 디자인전 시상식 |
영어 |
순차 |
|
| 2020-11-23 |
정부산하기관 |
K-Beauty on 맞춤형 해외 바이어 온라인 수출상담회 |
영어 |
순차 |
|
| 11/26-11/27 |
정부산하기관 |
K-Beauty on 맞춤형 해외 바이어 온라인 수출상담회 |
영어 |
순차 |
|
| 11/23-11/25 |
정부산하기관 |
K-Beauty on 맞춤형 해외 바이어 온라인 수출상담회 |
영어 |
순차 |
|
| 11/23-11/24 |
정부산하기관 |
K-Beauty on 맞춤형 해외 바이어 온라인 수출상담회 |
영어 |
순차 |
|
| 11/23-11/24 |
정부산하기관 |
K-Beauty on 맞춤형 해외 바이어 온라인 수출상담회 |
중어 |
순차 |
|
| 2020-11-30 |
중소기업 |
일본 식약처(PMDA)와의 3상 임상시험 프로토콜 관련 회의 |
일어 |
순차 |
|
| 2020-11-25 |
협회 |
한-UAE 비지니스 다이얼로그 |
영어 |
순차 |
|
MENU