| 2021년 7월 통번역실적 |
|
|
|
|
| 7월 통역실적 |
|
|
|
|
|
| 일자 |
기관명 |
회의명 |
언어 |
구분 |
비고 |
| 6/17~7/16 |
해외기업 |
내부미팅 |
일어 |
순차 |
|
| 2021-07-23 |
해외기업 |
Attention Seekers Productions Ltd |
영어 |
녹음 |
|
| 2021-07-01 |
해외기업 |
investigator meeting |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-01 |
해외기업 |
medical meeting |
영어 |
순차 |
|
| 7/9~10 |
해외기업 |
investigator meeting |
영어 |
동시 |
|
| 7/9~10 |
해외기업 |
ESRI. |
영어 |
녹음 |
|
| 7/13,15 |
해외기업 |
medical investigator's meeting with Bramson Productions |
영어 |
동시 |
|
| 7/15-16 |
해외기업 |
business meeting |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-17 |
해외기업 |
medical meeting |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-22 |
해외기업 |
business meetings with Estee Lauder |
영어 |
순차 |
|
| 2021-07-22 |
해외기업 |
Lululemon 녹음 |
영어 |
영상녹음 |
|
| 2021-07-23 |
해외기업 |
AD&D in a conference about videogames |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-26 |
해외기업 |
WRG Live in a medical conference |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-29 |
해외기업 |
Media 1 Productions Limited in a medical conference |
영어 |
동시 |
|
| 2021-06-10 |
대기업 |
문화산업포럼 시상식 |
일어 |
1인동시 |
|
| 2021-07-01 |
대기업 |
세계문화산업포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-01 |
해외기업 |
내부 미팅 |
일어 |
순차 |
|
| 2021-07-01 |
공공기관 |
한-EU FTA 10주년 기념 컨퍼런스 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-01 |
공기업 |
오산시 유엔군초전기념식 통역 |
영어 |
순차 |
|
| 2021-07-06 |
공기업 |
방사청 남미비대면 컨퍼런스 |
스페인어 |
동시 |
|
| 2021-07-06 |
정부산하기관 |
KSP 파키스탄 ‘Supporting SMEs’ Integration in GVC of Automotive Industry in Pakistan’ 최종보고회 |
영어 |
순차 |
|
| 2021-07-07 |
해외기업 |
하나금융그룹 |
영어 |
순차 |
|
| 2021-07-07 |
공공기업 |
서울시 해외 금융기관 IR |
영어 |
사회 |
|
| 2021-07-07 |
정부산하기관 |
ESG |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-08 |
정부산하기관 |
한-베트남 비즈니스 포럼 |
베트남어 |
동시 |
|
| 2021-07-08 |
대기업 |
Pre Call(SK그룹 ‘에이미 에드먼슨 교수(하버드대학교)’와의 특강) |
영어 |
순차 |
|
| 2021-07-27 |
대기업 |
PRE CALL |
영어 |
순차 |
|
| 7/8~9 |
대기업 |
K-law |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-08 |
공기업 |
제주플러스 국제환경포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-09 |
공기업 |
제주플러스 국제환경포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-08 |
공기업 |
제주플러스 국제환경포럼 |
중어 |
동시 |
|
| 2021-07-08 |
공기업 |
제주플러스 국제환경포럼 |
일어 |
동시 |
|
| ~7/19 |
공기업 |
제주플러스 국제환경포럼 |
중어 |
영상녹음 |
|
| ~7/19 |
공기업 |
제주플러스 국제환경포럼 |
일어 |
영상녹음 |
|
| 2021-07-09 |
중소기업 |
K-Story&Comicsin China 수출상담회 |
중어 |
순차 |
|
| 7/10~11 |
공공기관 |
국제 의학 학술대회 |
영어 |
동시 |
|
| 7/5~7 |
해외단체 |
Meeting with LG CHEM |
영어 |
순차 |
|
| 7/8,9 |
해외단체 |
Meeting with LG CHEM |
영어 |
순차 |
|
| 2021-07-13 |
해외기업 |
내부 미팅 |
일어 |
순차 |
|
| 2021-07-14 |
공공기관 |
제4차 한-영 ICT 정책 포럼 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-15 |
해외기업 |
CBMUG (Condition Based Maintenance) User Group |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-15 |
언론사 |
2021 동아ESG 전략과정 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-16 |
대사관 |
내부미팅 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-16 |
대사관 |
내부미팅 |
영어 |
순차 |
|
| ~7/20 |
대기업 |
2021 재활연구 국제심포지엄 |
영어 |
영상녹음 |
|
| 2021-07-07 |
공공기관 |
2021 제3회 UCLG청년창의 레지던시 행사 |
영어 |
동시 |
|
| 7/14-15 |
공공기관 |
2021 제3회 UCLG청년창의 레지던시 행사 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-19 |
대사관 |
호주 농식품 투자간담회 |
영어 |
위스퍼링 |
|
| 2021-07-19 |
공기업 |
EU 농식품 캠페인 관련 웨비나 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-21 |
공공기관 |
online training program with kenya |
영어 |
순차 |
|
| 2021-07-21 |
대기업 |
비니지스미팅 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-23 |
대기업 |
엘지 글로벌 커스터머 인사이트 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-27 |
공공기관 |
글로벌 푸드 트랜드 & 테크 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-27 |
대사관 |
인도 수산물 수입 상담회 |
영어 |
동시 |
|
| 2021-07-28 |
공기업 |
Cybersecurity Webinar |
영어 |
동시 |
|
| 7/29~7/31 |
해외기업 |
내부미팅 |
영어 |
순차 |
|
| 7월 |
해외기업 |
CI for business meetings with Estee Lauder |
영어 |
순차 |
|
| 7/29-30 |
해외기업 |
business meeting |
영어 |
동시 |
|
MENU