통번역센터

월별실적현황
2021년 10월 통번역센터 월별실적현황
작성자 sufs 등록일 2021-12-09 오후 4:05:00
2021 10월 통번역실적
10월 통역실적
일자 기관명 회의명 언어 구분 비고
2021-10-05 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
10/7~8 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-12 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
2021-10-13 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-13 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
2021-10-14 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-19 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-19 해외기업 investigators meeting 영어 녹음  
2021-10-21 해외기업 CI for busidess meetings with Estee Lauder 영어 순차  
10/14-15 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-20 해외기업 Virtual Investigator Meeting 영어 동시  
2021-10-22 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
2021-10-24 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-26 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
2021-10-26 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
10/26-27 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
2021-10-27 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-28 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
2021-10-29 해외기업 investigators meeting 영어 순차  
10/30-31 해외기업 Medical Devices for Beauty 영어 동시  
2021-10-31 해외기업 investigators meeting 영어 동시  
2021-10-01 공기업 버드하우스 프로젝트 일어 동시  
2021-10-05 공공기관 김포 애기봉평화생태공원 전시관 외신기사 간담회 영어 동시  
2021-10-05 공공기관 김포 애기봉평화생태공원 전시관 외신기사 간담회 영어 수행  
2021-10-06 협회 2021 신남방비즈니스위크 영어 동시  
2021-10-06 외국기업 유산균 신제품 관련 미팅 영어 순차  
2021-10-06 중소기업 IT 관련 내부 미팅 영어 순차  
10/6-10/7 대기업 수소제철포럼(HyIS 2021) 영어 동시  
10/6-10/7 대기업 수소제철포럼(HyIS 2021) 일어 동시  
10/6-10/7 대기업 수소제철포럼(HyIS 2021) 중어 동시  
10/7~8 대기업 제5회 서울바이오의료 국제컨퍼런스 영어 동시  
2021-10-12 해외기업 Fuel Reliability Program 영어 순차  
2021-10-13 공기업 2021 Korean Investment Partnership : Materials, Parts and Equipment 2.0 영어 영상녹음  
2021-10-13 공기업 2021 Korean Investment Partnership : Materials, Parts and Equipment 2.0 중어 영상녹음  
2021-10-13 공기업 2021 Korean Investment Partnership : Materials, Parts and Equipment 2.0 일어 영상녹음  
2021-10-13 중소기업 2021 중국 온라인 화장품 수출상담회 중어 순차  
10/13-15 해외기업 Steam Generator Management / Non Destructive Exam 영어 순차  
10/13-14 해외기업 더존비즈온 미팅 영어 순차  
10/13,14,15,18 공기업 오송화장품산업엑스포 온라인 수출 상담회 영어 순차  
10/14~15 해외기업 Online Investigators meetings 영어 동시  
2021-10-14 공기업 평화란 어떤걸까 일어작가와의 대담 일어 동시  
2021-10-14 외국기업 AMCHAM Webinar with U.S. Customs and Border Protection(CBP) 영어 동시  
2021-10-14 대사관 NASSCOM 온라인 세션 시리즈 영어 동시  
2021-10-07 언론기관 LG 글로벌 커스터머 인사이트, 사전미팅 영어 순차  
2021-10-15 언론기관 LG Global Customer Insight 영어 동시  
2021-10-15 공기업 북아일랜드 평화교육 (데릭 윌슨 교수님) 영어 동시  
2021-10-15 교육기관 평화의날 기념 연속 대담 영어 동시  
2021-10-22 대학병원 ISO14155 인증 심사 영어 순차  
2021-10-15 외국기업 포카리스웨트 관련 글로벌 회의 영어 순차  
2021-10-19 외국기업 포카리스웨트 관련 글로벌 회의 영어 위스퍼링  
2021-10-19 외국기업 내부미팅 영어 1인동시  
10/19-21 해외기업 KEPCO 발전분야 EPRI Advisory Meeting 영어 동시  
10/19-20 공기업 한수원과 신재생 에너지 webcast 영어 순차  
10/19-22 대기업 아넥스(에어쇼) 영어 순차  
2021-10-20 대기업 아넥스(에어쇼) 영어 동시  
2021-10-21 대기업 2021 글로벌 인더스트리 쇼퍼런스 영어 동시  
2021-10-21 공공기관 의약품 공공조달 관련 회의 스페인어 동시  
10/21-22 공기업 아시아도시조명워크숍 영어 동시  
2021-10-26 공공기관 GEAN이사회 영어 동시  
2021-10-26 해외기업   영어 순차  
10/26-27 해외기업 Water Chemistry 영어 순차  
2021-10-28 해외기업 Radiation Safety / Low Level Waste 영어 순차  
10/26-27 대기업 ICCA 총회 아태지역 허브서울 행사 영어 동시  
10/26-27 공기업 제1차 아셈 노인인권 현실과 대안 포럼 영어 동시  
2021-10-27 대기업 DBR X 태평양 ESG 포럼 2021 – 지속가능한 혁신의 길 영어 동시  
2021-10-27 공기업 ALES 20121 법제처 포럼 영어 동시  
2021-10-28 대기업 한호 경제협력위원회 영어 동시  
2021-10-28 교육기관 공주대학교 동아시아 교원양성 국제심포지엄 중어 동시  
2021-10-28 교육기관 공주대학교 동아시아 교원양성 국제심포지엄 일어 동시  
2021-10-29 공공기관 2021 글로벌 공공 HR 컨퍼런스 영어 수행  
2021-10-29 공공기관 2021 글로벌 공공 HR 컨퍼런스 영어 회의록  
2021-10-29 교육기관 평화의날 기념 연속 대담 영어 동시  
10/28-29 협회 세계무예마스터십 상담 통역 영어 순차  

10월 번역실적
일자 기관명 내용 (회의명) 언어 구분 비고
10월 01일 공공기관 외신 영한 영어  
10월 17일 외국계회사 단기계약 한일 일어  
10월 01일 비영리단체 영문감수 영영 영어  
10월 01일 공공기관 질문서 한영 영어  
10월 01일 중소기업 영상번역 영한 영어  
10월 01일 중소기업 연사이력 영한 영어  
10월 01일 외국계 금융 기사 영한 영어  
10월 01일 비영리단체 영문감수 영영 영어  
10월 01일 언론사 질문지 영한 영어  
10월 01일 대사관 뉴스레터 한영 영어  
10월 05일 중소기업 영상번역 영한 영어  
10월 05일 중소기업 연사이력 한영 영어  
10월 05일 대기업 자막 한영 영어  
10월 05일 대기업 자막 한중 중어  
10월 05일 공공기관 질문지 한영 영어  
10월 05일 대학교 기사 한영 영어  
10월 05일 중소기업 질의서 한영 영어  
10월 06일 대학교 인사말 한영 영어  
10월 06일 개인 영문감수 영영 영어  
10월 06일 공공기관 약력 영한 영어  
10월 07일 중소기업 초청장 한영 영어  
10월 07일 중소기업 환영사 한영 영어  
10월 07일 중소기업 연사이력 한영 영어  
10월 07일 중소기업 발표자료 영한 영어  
10월 07일 중소기업 연사이력 영한 영어  
10월 08일 중소기업 포럼제목 영한 영어  
10월 07일 중소기업 대본 한영 영어  
10월 07일 공공기관 연사이력 한영 영어  
10월 07일 공공기관 연사이력 영한 영어  
10월 07일 공공기관 보고서 영한 영어  
10월 08일 공공기관 약력 영한 영어  
10월 08일 공공기관 약력 한영 영어  
10월 08일 공공기관 발표영상 한영 영어  
10월 08일 대기업 영문감수 영여 영어  
10월 08일 중소기업 축사 한영 영어  
10월 08일 중소기업 동영상번역 영영 영어  
10월 08일 해외 기업 브로슈어 영한 영어  
10월 11일 중소기업 질문지 한영 영어  
10월 12일 대기업 자막 한영 영어  
10월 12일 대기업 자막 한중 중어  
10월 12일 중소기업 영상자막 한베 베트남어  
10월 12일 중소기업 영상번역 영한 영어  
10월 12일 중소기업 개회사 한영 영어  
10월 12일 중소기업 시나리오 한영 영어  
10월 12일 비영리단체 영문감수 영영 영어  
10월 12일 중소기업 연사연역 한영 영어  
10월 12일 중소기업 연사연역 영한 영어  
10월 13일 중소기업 질문서 한영 영어  
10월 13일 공공기관 논설문 한영 영어  
10월 13일 중소기업 브로슈어 영한 영어  
10월 13일 중소기업 동영상자막 영한 영어  
10월 14일 중소기업 영문감수 영영 영어  
10월 14일 대학교 영문감수 영영 영어  
10월 14일 공공기관 발표영상 영한 영어  
10월 15일 대학교 영상스크립트 영영 영어  
10월 15일 대기업 포스터 한영 영어  
10월 15일 대기업 포스터 한중 중어  
10월 15일 중소기업 영상번역 영한 영어  
10월 15일 중소기업 영상번역 한영 영어  
10월 15일 정부부처 기사 한영 영어  
10월 15일 중소기업 요약본 영한 영어  
10월 18일 중소기업 축사 한영 영어  
10월 18일 중소기업 영상번역 영한 영어  
10월 18일 공공기관 발표영상 영한 영어  
10월 18일 중소기업 발표자료 영한 영어  
10월 18일 정부부처 시나리오 한영 영어  
10월 18일 공공기관 소속 한영 영어  
10월 18일 대사관 뉴스레터 영한 영어  
10월 18일 중소기업 포럼소개 한영 영어  
10월 18일 중소기업 발표자료 영한 영어  
10월 18일 중소기업 동영상자막 영한 영어  
10월 18일 중소기업 선언문 한영 영어  
10월 18일 중소기업 행사안내 한중 중어  
10월 18일 중소기업 행사안내 한노 러시아어  
10월 18일 중소기업 토론문 영한 영어  
10월 19일 중소기업 개회사 영한 영어  
10월 19일 공공기관 발표요약문 영한 영어  
10월 19일 외국계회사 설문조사 영한 영어  
10월 19일 외국계회사 설문조사 한일 일어  
10월 19일 중소기업 보고서 한영 영어  
10월 19일 정부부처 환영사 한영 영어  
10월 19일 개인 계약서 영한 영어  
10월 19일 공공기관 발표영상 영한 영어  
10월 19일 중소기업 동영상자막 영한 영어  
10월 19일 중소기업 행사안내 한아 아랍어  
10월 19일 중소기업 개회사 한영 영어  
10월 20일 중소기업 폐회사 한영 영어  
10월 20일 언론사 영문감수 영영 영어  
10월 20일 대기업 자막 한영 영어  
10월 20일 대기업 자막 한중 중어  
10월 20일 중소기업 행사안내 한중 중어  
10월 20일 중소기업 행사안내 한노 러시아어  
10월 20일 중소기업 발표자료 한영 영어  
10월 20일 중소기업 토론문 한영 영어  
10월 20일 중소기업 축사 한영 영어  
10월 20일 중소기업 축사 영한 영어  
10월 21일 중소기업 스크립트 일한 일어  
10월 21일 중소기업 스크립트 한영 영어  
10월 21일 공공기관 발표자료 한영 영어  
10월 21일 대학교 영문감수 한영 영어  
10월 21일 중소기업 영상자막 한영 영어  
10월 21일 중소기업 축사 한영 영어  
10월 21일 대기업 설명서 영한 영어  
10월 22일 중소기업 회의록 한일 일어  
10월 22일 중소기업 동영상자막 영한 영어  
10월 22일 중소기업 약력 영한 영어  
10월 22일 중소기업 영문감수 영영 영어  
10월 22일 출판사 자서전 한영 영어  
10월 22일 외국계기업 보고서 영한 영어  
10월 22일 공공기관 영문감수 영영 영어  
10월 22일 중소기업 축사 한영 영어  
10월 22일 공공기관 발표영상 한영 영어  
10월 22일 외국계기업 발표자료 중한 중어  
10월 25일 중소기업 질의서 한영 영어  
10월 25일 중소기업 영상감수 영한 영어  
10월 25일 중소기업 축사 영한 영어  
10월 25일 중소기업 동영상자막 한영 영어  
10월 25일 중소기업 홈페이지 한영 영어  
10월 25일 개인 영문감수 영영 영어  
10월 26일 공공기관 보고서 영한 영어  
10월 26일 중소기업 연사연역 영한 영어  
10월 26일 중소기업 발표자료 한영 영어  
10월 26일 외국계회사 계약서 일한 일어  
10월 26일 중소기업 동영상자막 한영 영어  
10월 26일 중소기업 동영상자막 영한 영어  
10월 26일 외국계 리플렛 영한 영어  
10월 26일 중소기업 연사이력 영한 영어  
10월 26일 중소기업 동영상자막 영한 영어  
10월 26일 공공기관 개회사 한영 영어  
10월 26일 공공기관 환영사 한영 영어  
10월 26일 공공기관 축사 한영 영어  
10월 26일 공공기관 발표제목 한영 영어  
10월 26일 공공기관 발표제목 영한 영어  
10월 27일 중소기업 동영상번역 한영 영어  
10월 27일 중소기업 동영상번역 영한 영어  
10월 27일 공공기관 서한 한영 영어  
10월 27일 공공기관 규정집 한영 영어  
10월 27일 중소기업 발표자료 한영 영어  
10월 28일 언론사 영문감수 영영 영어  
10월 28일 공공기관 보고서 한영 영어  
10월 28일 중소기업 감사레터 한영 영어  
10월 28일 중소기업 연사연역 영한 영어  
10월 28일 공공기관 선언문 한영 영어  
10월 28일 공공기관 논설문 한영 영어  
10월 28일 중소기업 질의서 한영 영어  
10월 28일 중소기업 질의서 한일 일어  
10월 28일 중소기업 질의서 한중 중어  
10월 29일 중소기업 플랫폼소개 한영 영어  
10월 29일 대학교 영상스크립트 영영 영어