서울외국어대학원대학교

학과소개

한일통역번역학과

교육목표

· 전문적인 일본어 통번역 능력의 습득
· 한일 통번역의 바탕이 되는 한국과 일본 문화에 대한 이해 제고와 다양한 일반적 전문적 지식의 습득
· 철저히 현장 상황에 입각한 통번역 트레이닝을 통해 커뮤니케이터로서의 통번역사 양성
· 세계의 다문화 환경에 창조적으로 적응하는 능력 개발

활동 및 진로

· 국제회의통역사(동시통역·순차통역·수행통역 등 / 전문번역사)
· 방송,언론,출판,금융,회계,학술 분양 등의 통번역 지원 전문직(프로젝트,프리랜서)
· 대학·대학원, 일본어·일본어 통번역 관련학과 교강사
· 기업체 일본어·일본어 통번역 관련 파견 강사