HOME > SUFS紹介 > 総長メッセージ


「世界的水準の名門通訳翻訳大学院に発展させましょう」

ソウル外大へようこそ。

通訳翻訳専門大学院のソウル外大は、西欧式の都市型大学で、2003年の開校以来目覚しい発展を遂げ、
通訳翻訳分野で先頭に立つ教育機関となりました。

ソウル外大は「グローバルな人材育成」という設立目標のもと、外国語だけでなく、国際政治、国際経済、国際経営、文化芸術、IT、BTなど国際化時代に見合った専門知識について重点的に教育を行い、専門分野別にレベルの高い国際会議通訳、翻訳士を育てています。

これまでソウル外大はトップレベルの教員、講師陣を確保し、少数精鋭の教育や通訳翻訳センターを通じた国際会議の通訳翻訳実習など現場中心の教育を行ってきました。その結果、卒業生は専門の通訳翻訳士として活動する他、財政経済部、法務部など主要官庁や全経連などの主な経済団体、外換銀行、シティ銀行、中国銀行、サムスングループ、MBC(文化放送)など大手企業で活躍しています。

ソウル外大はこうした誇らしき成果をもとに、世界トップレベルの通訳翻訳大学院を目標に、次のステップを踏み出そうとしています。通訳翻訳士を夢見る皆さん、ソウル外大が世界の名門通訳翻訳大学院に発展することができるよう、皆さんのご声援とご関心をお願いいたします。有難うございました。

 

ソウル外国語大学院大学

総長 ·政治学博士 尹 海水