Introduction to Interpretation and Translation

This course teaches basic concepts and knowledge of translation and interpretation to all first year students. It

heightens awareness of issues relevant to the professions of interpretation and translation, including professional

environments, professional ethics, and diplomatic etiquette.

Advanced Korean Language I, II

This course is designed to help students enhance their Korean language skills and develop presentation and writing

skills. Theoretical frameworks for analyzing, summarizing, and understanding texts are also provided.

Special Lecture I, II, and III

Established professionals in the fields of international politics, finance, economics, and information and technology are

invited as guest lecturers. Students will enhance their understanding of basic concepts and current issues.

AB Language Enhancement Practice I, II, III and IV

This course provides in-depth knowledge and concepts specific to the needs of students of translation and interpretation.

It helps students to acquire and learn the terminology and expressions specific to various subjects. Students will be

prepared to translate or interpret materials in an ever-growing variety of subjects.

Basic translation A-B / B-A

This course provides an introduction to basic concepts and general conceptual frameworks for translation.

Students will learn the tools to identify, analyze, and resolve translation problems while developing a rational

approach to translation.

Translation Practicum A-B/B-A I, II and III

This course provides the practical knowledge necessary to translators. Students will learn more about translation strategies by working on various actual materials related to such topics as finance, economics, information technology, mechanical engineering, telecommunications, medical science, biochemistry, contracts, and legal provisions.

Introduction to Consecutive Interpretation A-B / B-A

This course provides an introduction to basic concepts and general frameworks for consecutive interpretation. It helps students learn and improve their note-taking skills, emphasizing smooth presentation and voice management techniques.

Consecutive Interpretation A-B / B-A

This course helps students enhance their consecutive interpretation skills. Students learn how to analyze the source language message while rendering its coherent version in the target language with correct grammar and style.

Sight Translation and Consecutive Interpretation A-B / B-A, I, II

This course provides students with basic strategies and techniques necessary for simultaneous interpretation. It helps students develop the concentration necessary for listening and speaking simultaneously. At the end of the course, students are expected to interpret difficult speeches in professional settings.

Simultaneous Interpretation, A-B / B-A

This course provides the practical knowledge necessary to translators. Students will learn more about translation strategies by working on various actual materials related to such topics as finance, economics, information technology, mechanical engineering, telecommunications, medical science, biochemistry, contracts, and legal provisions.

Simultaneous Interpretation for Specific Areas A-B / B-A

This course provides students with the practical knowledge necessary for simultaneous interpretation. Students learn text preparation strategies and efficient use of text materials. The topics congruent with current market demand for interpretation are the main focus of this course.

Practical Writing I, II

This course is designed to improve students' writing skills under the guidance of a native instructor. It provides extensive practice in writing while offering tools for analyzing and summarizing texts. Students learn how to write clearly, accurately, and logically.

Public Speaking

This course is designed to enhance and develop students' presentation skills and to alleviate stage fright while refining fluency and accuracy in the language. All course work is conducted strictly in B Language at an advanced level under the guidance of a native instructor.

Discussion on Current issues

This course provides students with the opportunity to consider current world issues. Discussion and debate of such issues are the main focus of this course to help students understand and debate current affairs and problems faced by the world today.

Cultural Study I, II

This course helps students understand the culture and society of B-Language nations under the guidance of a native instructor. Cultural studies and political and social issues are the focus of this course.

Supervised Thesis Research

Under the guidance of a supervisor, students will learn how to write a master's thesis.

Mock Conference I, II

This course helps students acquire the practical knowledge necessary for interpreters by simulating actual conferences. Students take charge of all aspects of a conference including preparation of conference themes, speeches, and scheduling, It provides students with the opportunity to experience a practical working environment.